"up to the minute"是一个常用英语短语，核心含义是“最新的、最及时的、紧跟当前情况的”（强调信息、内容等更新到“最后一分钟”，即与最新进展同步）。
字面直译为“到分钟为止”，引申为“截止到最新时刻的、没有过时的”，突出时效性——比普通的“latest（最新的）”更强调“即时性”（刚发生或刚更新）。
根据在句中的成分，分为两种情况：
此时需要加连字符，构成复合形容词：up-to-the-minute，意为“最新的……”。
例：
The app provides up-to-the-minute weather forecasts.（这款应用提供最新的天气预报。）
She always wears up-to-the-minute fashion trends.（她总穿最时尚的流行款式。）
We need up-to-the-minute reports on the election results.（我们需要关于选举结果的最新报道。）
此时不用连字符，直接用“up to the minute”，意为“（某物）是最新的/及时的”。
例：
Make sure your resume is up to the minute before sending it.（发送简历前确保内容是最新的。）
The data from the sensor is up to the minute—it updates every second.（传感器的数据是实时的，每秒更新一次。）
up to the minute：强调“即时性”（刚发生、刚更新），更口语化；
latest：侧重“时间上最晚的”，可指一段时间内的最新；
current：强调“当前有效的”，不一定是“刚更新”；
real-time：强调“实时的”（与事件同步发生），比“up to the minute”更强调“同步”。
"up to the minute"的关键是“时效性”，用于描述信息、内容、状态等紧跟最新进展，没有滞后。记住：修饰名词时加连字符，作表语时不用。