in the short term 什么意思 用法 例句

---

英语短语 "in the short term" 的含义与用法

1、 核心含义

"in the short term" 表示 "在短期内；从短期来看；近期内"，用于描述时间范围较短的未来（通常指几星期、几个月或1-2年，具体取决于语境），强调某件事的效果、影响或计划会在不久的将来显现或完成。

2、 语法与用法

它是介词短语，主要作状语（修饰动词、形容词或整个句子），可置于句首、句中或句末，位置灵活。

3、 常见搭配与例句

以下通过不同场景的例子说明其用法：

（1）描述短期效果/影响

用于说明某行为、政策或事件在"近期"的结果：

The new tax policy will reduce consumer spending in the short term.

（新税收政策短期内会减少消费支出。）

Taking this medicine will ease your pain in the short term, but it won’t cure the problem.

（吃这种药短期内能缓解疼痛，但无法根治问题。）

（2）讨论短期计划/安排

用于说明"近期内"要完成的事：

Our team aims to launch the app in the short term—probably within three months.

（我们团队计划短期内推出这款应用——可能在三个月内。）

I can’t travel right now, but I’ll take a vacation in the short term.

（我现在不能旅行，但近期内会去度假。）

（3）与"in the long term"（长期来看）对比

常用来区分"短期"与"长期"的不同结果，是高频搭配：

In the short term, cutting staff will save money, but in the long term, it will hurt productivity.

（短期内裁员能省钱，但长期来看会损害生产力。）

Eating fast food is convenient in the short term, but it’s unhealthy in the long term.

（吃快餐短期内很方便，但长期来看不健康。）

（4）置于句首，强调时间范围

In the short term, we need to focus on fixing the website’s bugs.

（短期内，我们需要集中精力修复网站的漏洞。）

4、 注意事项

"short term" 前必须加定冠词 the，不能说"in short term"；

可替换为 "in the near future"（近期），但"in the short term"更强调"时间范围的局限性"（相对于长期）；

反义词是 "in the long term"（长期来看）。

总结

"in the short term" 是描述时间维度的常用短语，核心是"短期、近期"，适用于讨论效果、计划或对比长短期限的场景。掌握它的关键是结合语境理解"短期"的具体时长（如经济政策的短期可能是1年，个人计划的短期可能是1个月），并学会与"in the long term"搭配使用。