强调通过自身的行为、态度或习惯,为他人提供可模仿的正面范例。
该短语的主语通常是实施“树立榜样”动作的人/群体(如父母、老师、领导、名人等),后面常接介词短语说明“榜样的对象”或“涉及的领域”,常见结构:
表示“为某人(如子女、学生、下属)提供正面参照”。
Parents should set a good example to their children by being honest.
父母应该通过诚实的行为给孩子树立好榜样。
As a monitor, you need to set a good example to the whole class.
作为班长,你需要给全班同学树立好榜样。
表示“为了某人或某件事(如团队建设、活动开展)展现正面行为”。
The coach sets a good example for the team by practicing every day.
教练通过每天训练为球队作出表率。
We should set a good example for environmental protection by reducing plastic use.
我们应该通过减少塑料使用,为环保树立好榜样。
说明榜样体现在具体的行为或品质上。
She sets a good example in punctuality—she’s never late for meetings.
她在守时方面树立了好榜样——开会从不迟到。
The scientist sets a good example in dedication to research.
这位科学家在科研奉献方面作出了表率。
该短语广泛用于教育、职场、社会道德等语境,突出“以身作则”的重要性:
家庭:My dad sets a good example to me by always helping others.
我爸爸总乐于助人,给我树立了好榜样。
职场:The CEO sets a good example for employees by working overtime when needed.
总裁在需要时加班,为员工作出了表率。
公众人物:Celebrities should set a good example to the public on social issues.
名人应在社会问题上为公众树立好榜样。
反义词组:set a bad example(树立坏榜样)。
同义表达:be a good role model(成为好榜样),但"set a good example"更强调“主动树立”的动作,而"be a role model"侧重“作为榜样”的状态。
综上,"set a good example"是一个高频实用短语,核心是“用自身行为引导他人”,关键要结合对象(to/for sb.)或领域(in sth.)来明确具体含义~