英语短语"on the threshold of"的核心含义源于"threshold"（门槛、入口）的字面义，引申为"处于……的开端/边缘；即将进入……状态；就要开始……"，强调即将开启新的阶段、事件或状态（多含中性或正面的"起点"意味）。
表示某人/某事正处于"即将跨入某一阶段"的临界点，即将迎来新的变化、进展或体验。
该短语通常作表语，结构为：
（后面的成分需说明"即将进入的对象"，可以是抽象概念或具体事件）
1、 个人发展：
She is on the threshold of a promising career in medicine.
（她即将开启前景光明的从医生涯。）
As a high school graduate, he’s on the threshold of adulthood.
（作为高中毕业生，他即将步入成年。）
2、 事业/企业：
The startup is on the threshold of securing its first major investment.
（这家初创公司即将获得第一笔重大投资。）
Our team is on the threshold of completing the project ahead of schedule.
（我们团队即将提前完成项目。）
3、 科技/社会：
Scientists are on the threshold of a breakthrough in renewable energy.
（科学家们即将在可再生能源领域取得突破。）
The world stands on the threshold of a new era of AI technology.
（世界即将进入人工智能技术的新时代。）
4、 动名词短语作宾语：
He’s on the threshold of starting his own business after years of preparation.
（经过多年准备，他即将开始自己创业。）
需注意与"on the brink of"的区别：
on the threshold of：侧重中性/正面的"开端"（如成功、新时代、成长）；
on the brink of：侧重负面/危险的"边缘"（如灾难、崩溃、失败）。
例句对比：
The company is on the threshold of expansion.（公司即将扩张。→ 正面）
The company is on the brink of bankruptcy.（公司濒临破产。→ 负面）
"on the threshold of"是描述"即将开启新征程"的常用表达，适用于个人成长、事业进展、科技突破等场景，突出"起点"和"期待感"。