该短语直译为“面临困难；遭遇困难”，强调被动或突然/不可避免地遇到挑战（隐含“必须直面、无法回避”的意味），比普通的"face difficulties"更正式，常用来描述需要主动应对的棘手状况。
基本结构：主语（人/组织/事物）+ be动词（根据时态/人称变化）+ confronted with + 困难（名词/名词短语）
关键说明：
主语通常是人（如I/we/they）或实体（如company/government/project）；
"with"后接具体的困难（如financial difficulties“财务困难”、technical difficulties“技术难题”），也可扩展为更具体的挑战（如"the difficulty of adapting to a new culture"）。
一般现在时（描述当前状态）：
The team is confronted with unexpected difficulties in the project.
（这个团队在项目中面临意外的困难。）
一般过去时（描述过去经历）：
When I first moved abroad, I was confronted with language barriers.
（刚出国时，我遇到了语言障碍。）
一般将来时（描述未来可能的挑战）：
New graduates will be confronted with fierce competition in the job market.
（应届毕业生将面临就业市场的激烈竞争。）
该短语更偏向书面语或正式场合（如报告、议论文、严肃对话），强调困难的“现实性与紧迫性”。例如：
学术场景：Researchers are confronted with the difficulty of collecting accurate data.
（研究人员面临收集准确数据的困难。）
商业场景：The small business is confronted with cash flow difficulties.
（这家小企业面临现金流困难。）
face difficulties：更口语化，强调“主动面对”（不一定是被动遭遇）；
encounter difficulties：侧重“偶然遇到”（意外性更强）；
be confronted with difficulties：侧重“被动承受、必须应对”（隐含压力感）。
综上，"be confronted with difficulties"是表达“面临/遭遇无法回避的困难”的正式说法，核心是强调困难的现实性与应对的必要性。