英语短语"be moved"是动词move的被动语态形式，核心含义是“被感动；受触动”（强调主语因外界因素产生情感上的触动）。
"be moved" 表示主语（人）被某件事、某个人的行为或某个场景引发情感共鸣（如感动、动容、暖心等），是描述情绪反应的常用表达。
"be moved" 通常需结合“感动的原因”或“感动的结果”来完整表达语义，常见搭配如下：
用介词by连接“感动的来源”（人、事、行为、作品等），是最常见的结构。
例子：
I was deeply moved by his selfless sacrifice for the community.
（我被他为社区做出的无私奉献深深感动。）
She is always moved by sad movies about family love.
（她总是被关于亲情的悲剧电影打动。）
用that引导的从句直接陈述“让主语感动的具体内容”，从句多为事实或细节。
例子：
He was moved that his old friend still remembered his childhood dream.
（他的老朋友还记着他童年的梦想，这让他很感动。）
We were all moved that the stranger donated all his savings to the orphanage.
（那个陌生人把所有积蓄捐给孤儿院，我们都很动容。）
常用to do结构说明“感动后的行为或状态”（如流泪、行动等）。
例子：
The audience was moved to tears by the singer's heartfelt performance.
（观众被歌手真诚的表演感动得流泪。）
They were moved to help the homeless after hearing their stories.
（听了无家可归者的故事后，他们深受触动，想要帮忙。）
常与deeply（深深地）、greatly（非常）、profoundly（极大地）等副词连用，强调“感动的程度”。
例子：
I was profoundly moved by the veteran's story of fighting for peace.
（老兵为和平而战的故事让我深受震撼。）
She was greatly moved when her students gave her a surprise birthday party.
（学生们给她办惊喜生日派对时，她非常感动。）
"be moved" 的时态随be动词的变化而调整，常见时态：
一般现在时：am/is/are moved（描述常态或当前状态）
例：This song is so touching—many people are moved by it.
一般过去时：was/were moved（描述过去的感动经历）
例：I was moved by your letter yesterday.
现在完成时：have/has been moved（强调“至今仍有影响”）
例：I have been moved by this book several times.
"move" 作动词还有“移动；搬迁；推动”的意思，但"be moved" 极少表示“被移动”（若表“被移动”，通常会明确语境，如：The table was moved to the corner. 桌子被移到角落。）。日常表达中，"be moved" 几乎都指“情感上的感动”。
"be moved" 是描述“被外界因素触动情感”的核心短语，关键是通过by短语、that从句或不定式补充“感动的原因/结果”，结合程度副词可增强情感表达。
小练习：用"be moved"翻译下列句子1、 我被妈妈的付出感动了。
2、 这部纪录片让很多人深受感动。
3、 他感动得说不出话来。
（答案：1. I was moved by my mother's efforts. 2. This documentary has moved many people deeply. 3. He was moved to speechlessness.）