“fool around”是一个口语化的英语短语，含义随语境变化，核心是“不认真/不正经地行动”。以下是具体解释和用法：
指没有目标地消磨时间，不做正经事。
用法：单独使用或后接地点/方式。
例子：
Stop fooling around and start working!（别闲逛了，赶紧干活！）
We just fooled around at the mall all afternoon.（我们整个下午都在商场闲逛。）
指朋友/孩子之间无恶意的打闹、玩耍。
用法：常接“with sb.”或地点。
例子：
The kids were fooling around in the backyard.（孩子们在后院嬉戏打闹。）
Don’t fool around with the dog—it might bite.（别和狗胡闹，它可能会咬你。）
指对伴侣不忠，与他人发生不正当关系（口语中较直接）。
用法：必须接“with sb.”（与某人乱搞）。
例子：
She found out her husband was fooling around with his coworker.（她发现丈夫和同事乱搞。）
I don’t trust him—he’s always fooling around with different girls.（我不信任他，他总跟不同女生暧昧。）
指未经训练或不认真地摆弄某物（可能有危险）。
用法：接“with sth.”（摆弄某物）。
例子：
Don’t fool around with the power tools—you could get hurt.（别瞎弄电动工具，会受伤的！）
He was fooling around with the radio and broke it.（他乱碰收音机，把它弄坏了。）
语境决定含义：如果是“时间/地点”，多表示“闲逛”；如果是“人”，可能是“玩闹”或“乱搞”；如果是“物”，则是“瞎摆弄”。
口语性强：正式场合尽量用更礼貌的表达（如“waste time”代替“fool around”表“闲逛”；“have an affair”代替“fool around”表“出轨”）。
简单测试：猜猜下面句子中“fool around”的意思？My little brother fools around with his toys for hours.（嬉戏/瞎摆弄）
If you keep fooling around at work, you’ll get fired.（闲逛/不认真）
I heard they broke up because he fooled around.（乱搞）
你答对了吗？ 😊