英语短语 "good and" 是一个口语化的强调结构,核心作用是加强后面形容词或副词的语气,相当于 "very"(非常) 或 "completely"(完全地),用来突出状态的程度之深。
"good and + 形容词/副词" = "非常...;完全...;十足地..."
(注意:这里的"good"本身没有实际意义,只是用来强化后续内容的程度。)
I'm good and tired after the hike.(徒步后我累极了。)
The coffee is good and hot—just how I like it.(咖啡很烫——正合我意。)
Wait until the cake is good and cool before frosting it.(等蛋糕完全凉了再抹糖霜。)
He drove good and fast to catch the train.(他开得飞快,就为了赶上火车。)
She scrubbed the floor good and hard until it shone.(她用力擦地板,直到擦得发亮。)
1、 非正式性:"good and"是口语用法,很少出现在正式书面语中(正式场合更常用"very"或"completely")。
2、 不能接名词:"good and"后面只能接形容词或副词,不能接名词(比如"good and book"是错误的)。
3、 区分歧义:偶尔会有字面理解的情况(如"good and evil" = "善与恶"),但这是"good"和"evil"作为名词并列,不是强调结构,需根据语境判断。
"good and"的本质是口语中的程度强化词,用简单的结构表达"非常、完全"的意思,常见于日常对话,让表达更生动自然。