"in earnest"是一个常用的英语短语，核心含义围绕"认真、郑重"或"正式启动、全力推进"展开，具体用法可分为两类：
1、 认真地；诚挚地；不是开玩笑地（强调态度的真诚/严肃）
2、 正式开始；全力进行（强调行动从"准备阶段"进入"实质执行阶段"）
常用来回应"是否在开玩笑"，或描述某人对某事的重视。
例句1：A: "Are you really going to quit your job?" B: "Yes, I'm in earnest—I've already sent my resignation letter."
（A：你真的要辞职吗？B：是的，我是认真的——我已经交了辞职信。）
例句2：She's always in earnest about her studies, so she gets top grades every semester.
（她对学习一直很认真，所以每学期都拿高分。）
强调某个活动、项目或过程从"筹备"转向"实质性执行"，或投入全部精力去做。
例句1：The construction of the new hospital began in earnest last week—they've already started digging the foundation.
（新医院的建设上周正式启动——他们已经开始挖地基了。）
例句2：After months of planning, we're finally working on the project in earnest.
（经过几个月的规划，我们终于开始全力推进这个项目了。）
be in earnest about sth.：对某事认真/执着
例：He's in earnest about learning Chinese—he practices every day.（他学中文很认真，每天都练习。）
do sth. in earnest：认真做某事
例：If you want to improve your English, you need to study in earnest.（如果你想提高英语，就得认真学习。）
start/begin in earnest：正式开始
例：The party didn't get going in earnest until everyone arrived.（直到所有人到齐，派对才正式热闹起来。）
seriously：更口语化，强调"不是开玩笑"（如：Take me seriously!）；
sincerely：侧重"真诚"（如：I apologize sincerely.）；
formally：侧重"正式"（如：The meeting began formally.）；
而"in earnest"同时包含"态度认真"和"行动投入"的双重含义，更强调"从虚到实"的转变。
"in earnest"本质是描述"从'表面/准备'到'实质/执行'的状态"——要么态度上"动真格"，要么行动上"全力干"。掌握它的关键是结合语境判断：如果是"态度"，则翻译为"认真/诚挚"；如果是"行动"，则翻译为"正式开始/全力推进"。