"have a dislike of" 表示 "不喜欢……" "厌恶……" "对……有反感",强调主语对某事物或行为的负面态度或倾向(是一种状态描述,而非瞬间动作)。
该短语的结构为:主语 + have/has (a) + [形容词] + dislike of + 宾语(宾语可以是名词、代词或动名词)。
关键细节:
1、 "a" 的使用:通常加不定冠词 "a",表示"一种(不喜欢的情绪)";若前面有形容词修饰(如 strong, intense 等),"a" 不可省略。
2、 介词 "of" 后的成分:
接名词/代词:表示对具体事物的厌恶(如食物、动物、地点等);
接动名词 (doing):表示对某种行为或活动的反感(因为 "of" 是介词,后接动词需用动名词形式)。
3、 程度修饰:可在 "dislike" 前加形容词(如 strong, deep, intense, slight 等),强调"不喜欢"的程度。
1、 接名词:
I have a dislike of spicy food.(我不喜欢吃辣的食物。)
She has a strong dislike of snakes.(她非常讨厌蛇。)
Do you have a dislike of rainy days?(你讨厌下雨天吗?)
2、 接动名词:
He has a dislike of getting up early.(他不喜欢早起。)
Many people have a deep dislike of public speaking.(很多人非常反感当众演讲。)
I don’t have a dislike of swimming—I just don’t have time for it.(我不是讨厌游泳,只是没时间。)
3、 否定形式:
I don’t have a dislike of cats; I just prefer dogs.(我不讨厌猫,只是更喜欢狗。)
"dislike" 作动词:直接接宾语(名词/动名词),更简洁,强调"主动不喜欢"(如:I dislike spicy food. = 我不喜欢辣的食物。)
"have a dislike of":更正式,强调"(长期存在的)反感或倾向"(如:She has a strong dislike of snakes. = 她对蛇有强烈的反感。)
总结:"have a dislike of" 是描述"不喜欢"的状态型短语,适合强调主语对某事物的持续负面态度,用法灵活,可修饰程度,后接名词或动名词。