“in ruins”是一个常用的英语介词短语，核心含义是“处于废墟状态；毁坏殆尽；崩溃瓦解”，可用于描述物理实体的破坏或抽象事物的崩溃。
1、 物理层面：指建筑、城市、村庄等因自然灾害、战争或年久失修而变成“废墟”。
2、 抽象层面：指计划、事业、婚姻、生活等“彻底失败；崩溃；毁于一旦”。
“in ruins”是介词短语，通常作表语（跟在be动词后）或宾语补足语（补充说明宾语的状态），强调“最终的破败状态”。
结构：主语 + be动词 + in ruins
例：
The ancient temple is now in ruins after the fire.（火灾后，那座古寺现在成了废墟。）
His life was in ruins after he lost his job and family.（失去工作和家庭后，他的生活一团糟。）
常与表示“导致、留下”的动词（如leave, reduce等）搭配，说明宾语的结果状态。
结构：动词 + 宾语 + in ruins
例：
The earthquake left the entire town in ruins.（地震让整个城镇沦为废墟。）
The scandal reduced his reputation in ruins.（丑闻让他的名声毁于一旦。）
lie in ruins：（某物）处于废墟状态（强调“静态的存在”）
例：The castle has lain in ruins for centuries.（那座城堡已经荒废了几个世纪。）
fall into ruins：（逐渐）变成废墟（强调“过程”）
例：The old factory fell into ruins after being abandoned.（旧工厂被遗弃后逐渐破败。）
“in ruins”描述的是完成的状态，而非动作；若要表示“毁坏某物”的动作，需用动词ruin（及物动词），如：The war ruined the city.（战争摧毁了这座城市。）
抽象用法时，主语通常是“计划、事业、婚姻、生活”等抽象概念，强调“彻底失败”的结果。
“in ruins”本质是状态描述，核心是“从完整到破败/崩溃”的结果。记住两个场景：
看得见的“废墟”（建筑、城镇）；
看不见的“崩溃”（事业、生活、计划）。
通过例子强化理解：
物理：The museum was in ruins after the bombing.（爆炸后博物馆成了废墟。）
抽象：Our plans for the party are in ruins because no one can come.（因为没人能来，我们的派对计划泡汤了。）