“link with”是一个常用的英语动词短语，核心含义是“将……与……连接/联系起来”，强调两者之间的关联、联系或连接关系（可以是具体的物理连接，也可以是抽象的逻辑/因果关联）。
“link with”的本质是建立或说明两个事物之间的联系，既可以指具体的“连接”（如物体间的物理连接），也可以指抽象的“关联”（如概念、事件、因果之间的联系）。
“link with”通常以“link A with B”的结构出现（主动语态），或“A is linked with B”（被动语态，更常用），表示“A与B有关联/连接”。
表示主语主动将A和B联系起来（主语可以是人，也可以是具有“关联能力”的事物）。
例1：She links her happiness with spending time with family.（她把幸福和与家人共度时光联系起来。）
例2：The study links poor sleep with increased stress levels.（这项研究将睡眠不足与压力水平升高联系起来。）
更常见的用法，表示A与B之间存在客观关联（强调联系的客观性，而非主动行为）。
例1：Smoking is strongly linked with lung cancer.（吸烟与肺癌有很强的关联。）
例2：The old castle is linked with a tragic love story.（这座古老的城堡与一个悲剧爱情故事有关。）
例3：This new technology links farmers with global markets.（这项新技术将农民与全球市场连接起来。）
link oneself with sth.：表示“将自己与……联系起来”（强调主动关联）。
例：He refuses to link himself with the controversial project.（他拒绝将自己与这个有争议的项目联系起来。）
link up with：是“link with”的加强版，表示“与……连接/联合（更紧密）”。
例：Our team will link up with theirs for the final project.（我们团队将与他们的团队联合完成最终项目。）
两者常可通用，但细微差别在于：
link with：更强调两者之间的双向联系（A和B互相连接/关联）；
link to：更强调单向连接（将A连接到B，或A指向B）。
例：The bridge links the island with the mainland.（桥将岛屿与大陆连接起来——双向）；
The website links to a page with more information.（网站链接到一个有更多信息的页面——单向）。
“link with”的核心是“建立/说明A与B的联系”，无论是具体还是抽象的场景都适用。记住最常用的结构：
主动：link A with B；
被动：A is linked with B。
通过具体例子（如科学研究、日常表达、文化关联）可以更好掌握其用法，多在语境中练习就能熟练运用啦！