英语短语 put down 是一个多义及物动词短语（后面需接宾语，代词作宾语时要放在“put”和“down”中间，如“put it down”而非“put down it”），核心含义围绕“使...向下/停止/记录”，具体意思需结合语境判断。以下是最常见的义项及用法：
最基础的含义，指将拿在手中或处于高处的物品放回低处。
例句：
Put down your phone and focus on your homework.（放下手机，专心写作业。）
She put the cup down gently to avoid spilling coffee.（她轻轻放下杯子，以免洒出咖啡。）
口语中常用，相当于“write down”或“note down”，强调“快速记录”。
例句：
Can you put down my email address? I’ll send you the details later.（你能记下我的邮箱吗？我之后发细节给你。）
The teacher asked us to put down the key points of the lecture.（老师让我们记下讲座的重点。）
用于正式语境，指用武力或权威制止动乱。
例句：
The police were called to put down the riot in the city center.（警方被召来镇压市中心的骚乱。）
The government took harsh measures to put down the rebellion.（政府采取严厉措施平定叛乱。）
口语中常用，指通过言语或行为否定他人，伤害其自尊。
例句：
Don’t put me down just because I don’t know how to use this app.（别因为我不会用这个应用就贬低我。）
He always puts down his colleagues to make himself look better.（他总奚落同事，好让自己显得更厉害。）
委婉表达“安乐死”或“人道毁灭”，仅用于动物（不可用于人）。
例句：
We had to put down our old dog because he had terminal cancer.（我们不得不让老狗安乐死，因为它得了晚期癌症。）
The vet advised putting the injured cat down to end its suffering.（兽医建议让受伤的猫安乐死，以结束它的痛苦。）
指为购买某物预先支付一部分钱（通常搭配“a deposit on sth”）。
例句：
We put down a 20% deposit on the new car last week.（我们上周付了新车20%的定金。）
Do I need to put down any money now, or can I pay later?（我现在需要付定金吗？还是可以之后再付？）
及物性：必须接宾语，代词宾语放中间（如“put it down”）；
语境区分：通过后面的宾语或上下文判断意思（如接“phone/book”是“放下”，接“riot/rebellion”是“镇压”，接“dog/cat”是“安乐死”）；
口语 vs 正式：“写下”“贬低”是口语常用；“镇压”“支付定金”更正式。
通过以上例子和说明，你可以根据具体场景灵活使用 put down 啦！