"take one's leave of" 是一个正式短语，意为 "向...辞别；与...告别"（to say goodbye to someone/something formally）。
强调“主动、正式地离开并向对方道别”，比日常的 "say goodbye to" 更具仪式感或书面性。
短语的结构为：
需注意以下关键点：
1、 物主代词与主语一致：物主代词需对应主语的人称（如 I → my，he → his）；
2、 必须加 "of"：告别对象前必须用介词 "of" 连接，不能省略；
3、 时态变化："take" 需根据时态调整（过去式 took，现在分词 taking，第三人称单数 takes）。
通过例子理解不同场景的用法：
1、 向人告别：
Before moving to Paris, she took her leave of all her old friends.
（搬到巴黎前，她向所有老朋友辞别。）
He took his leave of the manager and left the office.
（他向经理告别后离开了办公室。）
2、 向地点/事物告别：
After 10 years of living here, I finally took my leave of this small town.
（在这里生活了10年后，我终于辞别了这个小镇。）
The retiring teacher took her leave of the school with tears.
（退休的老师含泪辞别了学校。）
3、 更正式的场景：
The ambassador took his leave of the president before returning to his country.
（大使在回国前向总统正式辞别。）
"take leave of"：省略物主代词时，仍表示“告别”，但更简洁（如 He took leave of us. 他向我们告别。）；
"take leave"：不加 "of" 时，意为“请假”（如 take sick leave 请病假，take annual leave 请年假）；
"say goodbye to"：日常口语中最常用，语气随意；"take one's leave of" 则更正式，多用于书面或严肃场合。
该短语常见于正式写作（如小说、散文、公文）或严肃对话（如职场、外交、离别仪式），口语中较少使用。
总结："take one's leave of" 是正式的“辞别”表达，结构固定，需注意物主代词和介词 "of" 的搭配，适合强调仪式感的告别场景。