"to sb.'s amazement" 是一个表达情绪的介词短语，意为：
它用来引出一个让主语感到意外、震惊的结果或情况，强调“某事的发生超出了某人的预期”。
固定搭配：`to + 形容词性物主代词（my/his/her/our/their等） + amazement`
作用：通常作评注性状语（修饰整个句子），位置灵活——可放在句首、句中（用逗号隔开）或句尾。
句首（最常见）：
To my amazement, he solved the complex math problem in 5 minutes.
（令我惊讶的是，他5分钟就解出了这道复杂的数学题。）
句中：
He, to everyone's amazement, decided to travel alone to Antarctica.
（令所有人惊讶的是，他决定独自去南极洲旅行。）
句尾：
She passed the exam to her parents' amazement.
（她通过了考试，这令她的父母大为吃惊。）
可在前面加 `much` 或 `greatly`，表示“非常/极其令某人惊讶”：
Much to my amazement, the shy boy gave a speech in front of 1000 people.
（非常令我惊讶的是，这个害羞的男孩在1000人面前做了演讲。）
注意与 "in amazement" 区分：
"to sb.'s amazement"：引出“令人惊讶的结果”（强调“某事让某人惊讶”）；
"in amazement"：描述“某人自己的惊讶状态”（意为“惊讶地；吃惊地”，是副词短语，修饰动作）。
例句对比：
To her amazement, the cat could play the piano. （令她惊讶的是，这只猫会弹钢琴。）
She stared at the cat in amazement. （她惊讶地盯着那只猫。）
to sb.'s surprise（更常用，“令某人惊讶的是”，语气稍弱）
to sb.'s astonishment（语气更强，“令某人大为震惊的是”）
总结："to sb.'s amazement" 是一个简洁的情绪导入语，用于突出“结果的意外性”，适合在口语或写作中表达“惊讶”的情绪。