“stick on”是一个常见的英语短语动词，核心含义与“粘贴、附着”或“保持在某位置”相关，具体用法可分为基础义和引申义两类，以下是详细解析：
指通过胶水、胶带、粘性物质等将某物附着于另一物体表面，是最常见的字面用法。
1、 及物动词短语（主动态）：stick sth. on sth.（把某物贴在某物上）
Can you stick this label on the gift box?（你能把这个标签贴在礼品盒上吗？）
I stuck a photo on the fridge with a magnet.（我用磁铁把照片贴在冰箱上。）
2、 不及物动词短语（主动态）：sth. sticks on sth.（某物粘在某物上）
The chewing gum stuck on my shoe and wouldn’t come off.（口香糖粘在我鞋子上，弄不下来。）
The wet paint sticks on your hands easily—be careful!（湿油漆很容易粘在手上，小心！）
3、 被动态：sth. be stuck on sth.（某物被贴在某物上）
Posters of the concert were stuck on every lamppost in the street.（演唱会的海报被贴在街道的每根灯柱上。）
在非正式语境中，“stick on”可引申为“保持/停留在某个状态或位置”（如频道、页面、话题等），强调“不切换、不离开”。
Stick on this TV channel—I want to watch the football match.（别换频道，我要看足球赛。）
Let’s stick on the same topic instead of jumping around.（咱们别跑题，保持讨论同一个话题。）
Can you stick on page 15 until everyone catches up?（大家跟上之前，先停留在第15页好吗？）
需注意“stick on”与其他形似短语的区别：
1、 stick to：强调“坚持（原则、计划、承诺）”或“不偏离（路线、话题）”（抽象义）
I always stick to my morning routine.（我总是坚持晨练习惯。）
Please stick to the point—we don’t have time for irrelevant details.（请紧扣重点，我们没时间讲无关细节。）
2、 stick with：表示“继续做（某事）”或“和（某人）在一起”（强调“持续”）
If you stick with this project, you’ll see results soon.（要是你坚持做这个项目，很快会有结果。）
Stick with me—I know the way to the museum.（跟着我，我认识去博物馆的路。）
“stick on”的核心是“附着/保持在具体或抽象的‘表面/位置’上”，主要用于：
具体的“粘贴”动作（物理附着）；
口语中的“保持不切换”（如频道、页面、话题）。
通过例句和辨析，能更清晰地掌握其用法～