英语短语 "seize hold of" 核心表示"迅速、牢固地抓住/掌控"，既可以用于物理场景（具体事物），也可延伸到抽象场景（权力、机会、局势等）。以下是详细解析：
1、 物理意义：
指用手或身体迅速、用力地抓住、握住某物体或身体部位（强调"抓稳"的状态）。
例：The hiker seized hold of a branch to avoid falling down the cliff.（徒步者紧紧抓住一根树枝，以免摔下悬崖。）
2、 抽象意义：
引申为掌控、控制（局势、权力、运营等），或抓住、利用（机会、机遇等）（强调"主动获取并保持控制"）。
例1：The new CEO quickly seized hold of the company's struggling division.（新任CEO迅速掌控了公司陷入困境的部门。）
例2：Don't let this once-in-a-lifetime opportunity slip—seize hold of it!（别让这个千载难逢的机会溜走——抓住它！）
1、 结构：
及物短语，需接宾语（名词/代词），结构为 "seize hold of + 宾语"（类似"take care of" "make use of"的名词+of结构）。
例：She seized hold of my hand and pulled me away from the crowd.（她抓住我的手，把我从人群中拉出来。）
2、 搭配对象：
物理对象：rope（绳子）、railing（栏杆）、arm（胳膊）、toy（玩具）等；
抽象对象：opportunity（机会）、power（权力）、control（控制权）、market share（市场份额）、situation（局势）等。
3、 语气特点：
比单纯的"seize"（抓住）更强调"握住、保持控制"的状态；比"take hold of"（握住）更突出动作的迅速性和坚定性，常带有"主动争取"的意味。
物理场景：The child seized hold of the lollipop and wouldn't give it back.（孩子抓住棒棒糖不肯还。）
掌控局势：The police seized hold of the chaotic scene within minutes.（警方几分钟内就控制了混乱的场面。）
抓住机会：We must seize hold of the trend towards sustainable energy.（我们必须抓住可持续能源的发展趋势。）
夺取权力：The military seized hold of the government in a coup.（军方通过政变夺取了政权。）
grab hold of：更口语化，强调"突然、急切地抓住"（如：He grabbed hold of his bag and ran out. 他抓起包就跑。）；
take hold of：更中性，仅表示"握住"（如：Please take hold of the handle. 请握住把手。）；
seize hold of：更正式，侧重"迅速、牢固地控制"，常用于抽象场景（如掌控权力、抓住机会）。
简言之，"seize hold of"是一个强调"抓稳、掌控"的短语，既可以描述具体的动作，也能表达对抽象事物的主动获取，是日常和正式语境中都常用的表达。