英语短语far away from的核心含义是“远离……；离……很远”，既可以描述具体的空间距离（物理上的远近），也可以引申为抽象的“脱离、不相关”（思想、状态、关系等方面的疏离）。
1、 具体距离：表示两个地点/物体之间相隔较远的物理距离。
例：My grandparents' house is far away from the downtown area.（我祖父母的房子离市中心很远。）
2、 抽象概念：表示与某事物（如想法、现实、麻烦等）在性质、状态上“脱节”或“保持距离”。
例：His lifestyle is far away from what I consider normal.（他的生活方式和我认为的“正常”相去甚远。）
“far away from”是及物结构，后面必须跟具体的“远离对象”（地点、人、事物等）。如果没有宾语，需省略“from”，只用far away（副词短语，修饰动词/形容词）。
正确：She lives far away from her parents.（她住得离父母很远。）
错误：She lives far away from.（缺宾语）
对比：She lives far away.（她住得很远。）（无宾语，用far away）
be + far away from + 宾语（描述状态）
例：The airport is far away from our hotel.（机场离我们酒店很远。）
动词 + far away from + 宾语（表示动作或目的）
例：We should stay far away from dangerous places.（我们应该远离危险的地方。）
例：He decided to move far away from the city to escape the noise.（他决定搬到远离城市的地方以躲避噪音。）
可用very、quite等程度副词修饰“far”，加强距离感：
例：The beach is very far away from here.（海滩离这儿非常远。）
否定形式：not far away from（离……不远）
例：The café is not far away from the library—just a 5-minute walk.（咖啡馆离图书馆不远——只要走5分钟。）
far away：副词短语，无宾语，强调“远”的状态（如“住得远”“在远处”）。
例：The stars are far away.（星星在远处。）
far from：介词短语，可表具体/抽象距离，更口语化（= far away from）。
例：His house is far from the station.（他的房子离车站很远。）
far away from：更强调“away”的“离开”感，比“far from”更正式或书面。
1、 具体距离：
Is your new school far away from your old one?（你的新学校离旧学校远吗？）
The mountain village is far away from any big supermarkets.（这个山村离任何大超市都很远。）
2、 抽象用法：
Her dreams are far away from reality.（她的梦想脱离现实。）
I try to keep far away from gossip at work.（我尽量远离工作中的八卦。）
总结：far away from是“远离……”的固定表达，核心是“接宾语”，既可用在物理距离，也可延伸到抽象关系，是日常英语中高频使用的短语。