英语短语"flag up"是一个及物动词短语，核心含义是“提请注意；指出（需关注的问题、错误、风险等）”，强调将某件需要重视的事情“标记出来”，让他人留意或采取行动。
"flag up" 侧重“主动引起注意”，隐含“这件事很重要/需要处理”的意味，比普通的“point out（指出）”更强调紧迫性或关注度。
1、 带宾语：后面通常接需要“提请注意的对象”（名词/代词），如问题、错误、风险、延误等。
2、 主语通常是人/组织：一般由“发现问题的人/团队”作主语，如老师、员工、检查员等。
3、 被动语态常见：常以“sth. be flagged up (by sb.)”的形式出现，表示“某事被指出/引起注意”。
4、 接介词短语：可加“to sb.”表示“向某人指出某事”，即“flag up sth. to sb.”。
以下是不同场景中的用法示例，覆盖口语、工作、日常等语境：
Can you flag up the spelling mistakes in my essay before I submit it?（我提交论文前，你能指出里面的拼写错误吗？）
The editor flagged up several inconsistencies in the article.（编辑指出了文章中的几处前后矛盾。）
The engineer flagged up a potential fire risk in the building.（工程师指出了大楼里的潜在火灾风险。）
Safety concerns about the new equipment were flagged up by the workers.（工人们指出了新设备的安全隐患。）
The manager flagged up the need for better communication in the team.（经理强调了团队中加强沟通的必要性。）
I must flag up the deadline to everyone—we can’t miss it.（我得提醒所有人截止日期——我们不能错过。）
A critical error in the financial report was flagged up by the accountant.（会计指出了财务报告中的一个严重错误。）
Several customer complaints have been flagged up to the support team.（一些客户投诉已被提请给支持团队注意。）
flag up vs. point out：
"point out" 是普通的“指出”（客观说明事实）；"flag up" 更强调“这件事需要关注/处理”（主观提醒重要性）。
例：He pointed out a typo（他指出了一个打字错误）→ 客观说明；
He flagged up the typo（他提请注意那个打字错误）→ 暗示“这个错误需要修正”。
"flag up" 是一个实用的短语，常用于提醒他人注意重要信息，尤其在需要“标记问题、提示风险、强调重点”的场景中。掌握它的用法，可以让表达更精准、更有针对性。