"be fascinated by" 是英语中表示强烈兴趣或沉迷的常用短语，意为：
强调主语（通常是人）对某事物/人产生了无法移开注意力、充满好奇或沉迷 的状态，程度比普通的"be interested in"（对……感兴趣）更深。
主语（人） + be动词（根据时态/人称变化） + fascinated by + 宾语（吸引的对象）
宾语可以是：名词/代词/动名词（doing）（即"被吸引的事物/人/行为"）
be动词需随时态、人称调整（如am/is/are/was/were/has been等）
She is fascinated by the colorful street art in the city.（她被城市里色彩斑斓的街头艺术迷住了。）
The little boy is fascinated by dinosaurs—he reads every book about them.（小男孩对恐龙极感兴趣，每本关于恐龙的书他都读。）
I was fascinated by his story about traveling to the Amazon rainforest.（我被他关于亚马逊雨林旅行的故事深深吸引。）
They were fascinated by the magician's tricks at the party last night.（昨晚派对上，他们被魔术师的把戏迷住了。）
He has always been fascinated by ancient Egyptian culture.（他一直对古埃及文化着迷。）
We have been fascinated by space exploration since we were kids.（我们从小就对太空探索极感兴趣。）
She is fascinated by painting—she spends hours in her studio every day.（她被绘画迷住了，每天在工作室待好几个小时。）
My dad was fascinated by repairing old clocks when he was young.（我爸爸年轻时对修旧钟表很着迷。）
be interested in：普通兴趣（"对……有兴趣"），程度较轻；
be fascinated by：强烈沉迷（"被……迷住"），程度更深，强调"无法自拔的吸引"；
be obsessed with： obsession（ obsession是" obsession"，程度更极端，甚至带点"痴迷/执念"）。
"be fascinated by" 是表达深度兴趣/沉迷 的实用短语，核心是"人被某事物吸引"，只需根据时态调整be动词，宾语灵活（名词/动名词等）。掌握它可以让你的表达更生动，突出情感的强烈程度～