"neighboring countries"是英语中常用的名词短语,字面意为“邻近的国家”,通常直接对应中文的“邻国”(指地理上接壤或距离很近的国家)。
作为名词短语,它主要在句子中充当主语、宾语或介词宾语,常与表示“关系、合作、冲突、互动”等的动词/介词搭配,用于描述国家间的地理或外交联系。
improve relations with neighboring countries:改善与邻国的关系
例:China has been working to improve relations with its neighboring countries.(中国一直致力于改善与邻国的关系。)
cooperate with neighboring countries:与邻国合作
例:We need to cooperate with neighboring countries to tackle climate change.(我们需要与邻国合作应对气候变化。)
resolve conflicts with neighboring countries:解决与邻国的冲突
例:The two leaders agreed to resolve conflicts with neighboring countries through dialogue.(两国领导人同意通过对话解决与邻国的冲突。)
with neighboring countries:与邻国(表对象)
例:Trade with neighboring countries accounts for 30% of our total exports.(与邻国的贸易占我们总出口的30%。)
among neighboring countries:在邻国之间(表范围)
例:Cultural exchanges among neighboring countries are becoming more frequent.(邻国之间的文化交流越来越频繁。)
例:Neighboring countries often share similar customs and traditions.(邻国通常有相似的习俗和传统。)
单数:neighboring country(单个邻国)
例:Vietnam is a neighboring country of China.(越南是中国的一个邻国。)
所有格:neighboring countries'...(邻国的……)
例:We should respect neighboring countries' sovereignty.(我们应尊重邻国的主权。)
adjacent countries:与“neighboring countries”意思相近,但更正式(侧重“地理上直接接壤”);
bordering countries:强调“有共同边界的国家”(更具体,等于“接壤国”)。
"neighboring countries"是描述国家地理/外交关系的高频短语,用法灵活,核心是突出“地理邻近”的属性,常见于新闻、政治、地理等语境。