“tuck away”是一个常用的英语短语，核心含义围绕“隐藏、收纳或消耗”，具体意思需结合语境判断。以下是其主要含义、例句及用法说明：
（最基础的意思：将物品放入隐蔽、安全或整洁的地方，避免被看到或弄丢）
Please tuck away your toys in the box before dinner.（晚饭前把玩具收进盒子里。）
She tucked away her passport in a secret compartment of her bag.（她把护照藏在包的秘密夹层里。）
Don’t leave your phone on the table—tuck it away in your pocket.（别把手机放在桌上，放进兜里收好。）
（非正式用法，强调“吃得多、吃得快”，常用来形容食欲好）
The teenagers tucked away four pizzas between them.（几个少年一起吃掉了四个披萨。）
I can tuck away a whole tub of ice cream when I’m sad.（我难过的时候能吃掉一整桶冰淇淋。）
He’s so thin, but he can tuck away more than anyone I know!（他很瘦，但吃起来比我认识的任何人都多！）
（用来描述地点“隐蔽、难找”，常用被动语态 be tucked away）
We found a cozy café tucked away down a quiet alley.（我们在一条安静的巷子里找到一家温馨的咖啡馆。）
Their cabin is tucked away in the mountains, far from any roads.（他们的小屋藏在山里，远离所有道路。）
There’s a beautiful garden tucked away behind the old library.（旧图书馆后面藏着一个漂亮的花园。）
（非正式，指“把某物保存起来备用”，类似“set aside”）
He tucks away $200 every month for his retirement.（他每个月存200美元以备退休之用。）
I try to tuck away useful facts for my exams.（我试着记住一些考试有用的知识点。）
1、 及物动词短语：
后面必须接宾语（除了描述地点的被动用法）。例如：
正确：Tuck away your keys.（收好钥匙。）
错误：Tuck away.（缺少宾语）
2、 被动语态的使用：
描述“地点隐蔽”时，常用be tucked away（主语是地点）：
The restaurant is tucked away in a basement.（这家餐厅藏在地下室里。）
3、 口语化特征：
第二种“大吃”的意思非常口语化，常见于日常对话，不适合正式场合。
4、 宾语的多样性：
可以接物品（toys, passport）、食物（pizza, ice cream）、钱/信息（savings, facts），或描述地点（café, cabin）。
“tuck away”的核心是“将某物置于不易被发现或干扰的状态”——无论是“藏物品”“吃食物（消化掉，相当于‘藏进肚子里’）”还是“地点隐蔽”，本质都是“让某物脱离显眼的位置”。结合语境理解，就能轻松掌握！