英语短语"a high point"主要有两种核心含义，均源于“高点”的字面引申，具体如下：
1、 （事件、经历、活动的） 高潮/最精彩部分/巅峰时刻（最常用的引申义）
指某段经历中最令人兴奋、难忘或有意义的瞬间，是整体体验的“亮点”。
2、 （数量、水平、数值的） 高点/峰值（字面义的延伸）
指数据、指标或状态达到的最高值（如销售额、温度、情绪的顶点）。
表示“某事的高潮/最精彩部分”，是最常用的表达，其中“sth”可以是具体事件（如聚会、旅行、演出）或抽象经历（如人生、职业生涯）。
The high point of the party was when everyone started dancing to old songs.（派对的高潮是大家一起跳老歌的时候。）
Winning the championship was the high point of her sports career.（赢得冠军是她运动生涯的巅峰时刻。）
表示“达到高潮/峰值”，强调过程的顶点。
The movie reaches a high point in the final 15 minutes when the mystery is solved.（电影在最后15分钟揭开谜底时达到高潮。）
Tourism in the city comes to a high point during the summer months.（这座城市的旅游业在夏季达到峰值。）
直接指代“高潮/高点”，用于句子的核心成分。
A high point of our trip was visiting the ancient temple at dawn.（我们旅行的亮点是黎明时分参观古寺。）
I'll always remember that concert—it was such a high point.（我会永远记得那场演唱会——真是太精彩了。）
climax：更正式，侧重“（情节、情绪的）顶点/高潮”（如小说、电影的高潮）；
peak：可指“（数值、状态的）峰值”（如 mountain peak 山峰，career peak 职业巅峰），与“a high point”在数值义上相近，但“a high point”更口语化，更强调体验的“精彩性”。
日常经历：The high point of my weekend was cooking dinner with my family.（我周末最开心的事是和家人一起做饭。）
活动/演出：The singer's surprise duet with her mentor was the high point of the Grammy Awards.（歌手与导师的惊喜二重唱是格莱美奖的亮点。）
数据/指标：Gas prices hit a high point this month due to supply issues.（由于供应问题，本月汽油价格达到高点。）
简言之，“a high point”是描述“体验亮点”或“数值顶点”的口语化表达，适用于日常对话、记叙文或描述性文本，是英语中高频且实用的短语~