home and abroad 什么意思 用法 例句


一、"home and abroad"的核心含义

"home and abroad"是一个固定短语,字面直译为“国内与国外”,通常表示“国内外”(涵盖本土和海外的范围)。

二、"home and abroad"的常见用法

作为名词性短语,它主要在句中作定语(修饰名词)或状语(说明范围),有时也可与介词搭配使用。以下是具体场景和例句:

1. 作后置定语(修饰名词,说明“来自/涉及国内外的...”)

常直接跟在名词后,或与介词"from"搭配("from home and abroad"),表示“来自国内外的...”。

例1:People home and abroad are paying attention to the environmental issue.(国内外的人们都在关注这个环境问题。)

例2:The festival has attracted visitors from home and abroad.(这个节日吸引了来自国内外的游客。)

例3:Our company has partners home and abroad.(我们公司有国内外的合作伙伴。)

2. 作状语(说明动作或状态的范围,“在国内外...”)

直接放在句末或动词后,修饰谓语动词,强调“范围覆盖国内外”。

例1:Her novels sell well home and abroad.(她的小说在国内外畅销。)

例2:The brand is well-known home and abroad.(这个品牌在国内外都很有名。)

例3:The policy will affect economic development home and abroad.(这项政策会影响国内外的经济发展。)

3. 与"both"连用(加强语气,“无论国内外/国内外都...”)

有时会加"both"构成"both home and abroad",但核心意思不变,只是更强调“两者都”。

Both home and abroad, people support this initiative.(无论国内外,人们都支持这项倡议。)

三、注意事项

固定顺序:只能说"home and abroad",不能颠倒为"abroad and home"(符合英语“先小范围后大范围”的表达习惯)。

简洁性:无需额外加"all"或"every",因为短语本身已涵盖“全部范围”。

总结

"home and abroad"是表达“国内外”的高频短语,用法灵活,核心是描述“本土+海外”的范围,常见于新闻、商务、文化等语境中。

热门推荐 be used to do sth. 什么意思 用法 例句 remind that 什么意思 用法 例句 have a meeting 什么意思 用法 例句 proceed to do sth. 什么意思 用法 例句 be well supplied with 什么意思 用法 例句 in face of 什么意思 用法 例句 behind sb.s back 什么意思 用法 例句 none other that 什么意思 用法 例句 in sequence of 什么意思 用法 例句 leaving out 什么意思 用法 例句 never before 什么意思 用法 例句 dip into 什么意思 用法 例句 make one's option 什么意思 用法 例句 defend from 什么意思 用法 例句 be free from 什么意思 用法 例句 fall in with 什么意思 用法 例句 in fashion 什么意思 用法 例句 on the tip of one's tongue 什么意思 用法 例句 at the most 什么意思 用法 例句 fully-loaded 什么意思 用法 例句 wait a second 什么意思 用法 例句 take in arms 什么意思 用法 例句 occur to 什么意思 用法 例句 cry out in alarm 什么意思 用法 例句 be crucial to 什么意思 用法 例句 let sb. down badly 什么意思 用法 例句 work hand in glove with sb. 什么意思 用法 例句 at all times 什么意思 用法 例句 team up 什么意思 用法 例句 senior to 什么意思 用法 例句 put sth. into operation 什么意思 用法 例句 reach out 什么意思 用法 例句 resign one's position 什么意思 用法 例句 in aid of 什么意思 用法 例句 white alert 什么意思 用法 例句 rake up 什么意思 用法 例句 renew one's youth 什么意思 用法 例句 revolt against 什么意思 用法 例句 for the future 什么意思 用法 例句 to one's surprise 什么意思 用法 例句 in old age 什么意思 用法 例句 flushed with 什么意思 用法 例句 without purpose 什么意思 用法 例句 on approval 什么意思 用法 例句 become connected 什么意思 用法 例句 go on show 什么意思 用法 例句 to the limit 什么意思 用法 例句 save a seat 什么意思 用法 例句 quantify the risks of 什么意思 用法 例句 take the trouble to do 什么意思 用法 例句 reach an agreement 什么意思 用法 例句