"make a deal with" 是英语中常用的动词短语，字面直译是“与……做交易”，但更准确的引申义是：
它既可以用于正式商业场景（如企业合作、合同签订），也适用于日常非正式场合（如朋友、家人间的口头约定），核心是“双方就某件事达成一致”。
直接接“协议的对方”（可以是个人、公司、机构等），表示“与某人/某方达成协议”。
例子：The startup made a deal with a big tech company for funding.（这家初创公司与一家大型科技公司达成了融资协议。）
I never make a deal with people I don’t trust.（我从不会和我不信任的人做交易。）
通过“to do sth.”补充“协议的具体内容”，表示“与某人达成做某事的约定”。
例子：We made a deal with the landlord to reduce the rent by 10%.（我们和房东达成协议，租金降低10%。）
She made a deal with her son to finish his homework before playing video games.（她和儿子约定：写完作业才能玩游戏。）
日常对话中常省略“with sb.”，直接说“Let’s make a deal.”，表示“我们做个约定吧/我们商量一下”。
例子：Let’s make a deal: I’ll help you move this weekend, and you’ll take me to the concert next month.（我们做个约定：我这周末帮你搬家，你下个月带我去看演唱会。）
过去式：`made a deal with`（强调“已经达成”）
例：They made a deal with the supplier last week.（他们上周和供应商达成了交易。）
现在分词：`making a deal with`（强调“正在协商”）
例：The team is making a deal with a new sponsor.（团队正在和新赞助商洽谈协议。）
"deal" 在这里是名词，指“具体的一项协议/交易”，因此"make a deal with" 侧重“达成（某一个）明确的共识”，不同于泛泛的“讨论”（discuss）或“协商”（negotiate）。
该短语是及物动词短语，后面必须接宾语（即“协议的对方”），不能单独使用。
"make a deal with" 是一个灵活的短语，核心是“双方就某件事达成一致”，无论是商业合作还是日常约定都能用到。记住基本结构和场景搭配，就能轻松掌握它的用法啦！