"what's worse" 是一个过渡短语，用来引出比前文所述情况更糟糕、更严重的后续内容，中文常译为：
更糟糕的是；
更坏的是；
雪上加霜的是。
它的核心功能是强化“负面程度的递进”，通常用于：
1、 连接两个负面事件：先讲一个不好的情况，再用 "what's worse" 引出“更糟的后续”；
2、 位置灵活：多放在句首（常用逗号与后面句子隔开），也可插入句中；
3、 口语与书面语通用：既适用于日常对话，也可用于记叙文、议论文等写作中，增强逻辑衔接。
通过例子更易理解其用法：
基础用法（句首）：
I forgot my wallet at home. What's worse, I missed the last bus to work.
（我把钱包忘在家里了。更糟糕的是，我错过了最后一班去上班的公交车。）
插入句中（强调递进）：
The party was boring—there was no music, and, what's worse, no food at all.
（派对很无聊——没有音乐，更过分的是，连吃的都没有。）
描述连锁负面反应：
It rained on our picnic day. What's worse, we didn't bring any umbrellas or raincoats.
（野餐当天下雨了。更糟的是，我们没带伞也没带雨衣。）
类似功能的短语还有：
worse still（更正式，书面语中更常用）；
to make matters worse（更强调“让情况恶化”，语气稍重）。
例如：
I lost my phone. Worse still, all my photos weren't backed up.
（我丢了手机。更糟的是，我所有的照片都没备份。）
总结："what's worse" 是“负面递进”的标志性短语，用它能自然地引出“更糟的转折”，让表达更有逻辑和层次感～