英语短语 "put trust in" 的核心含义是“信任；信赖；对……寄予信任”，强调主动将信任“给予”某人或某事的动作（区别于单纯“处于信任状态”的trust in）。
= have faith in / rely on（信任/依赖），但更突出“主动选择信任”的行为（比如“决定相信某人”“把信任交托给某事”）。
基本结构：put trust in sb./sth.（信任某人/某事）
常用变体：put one's trust in sb./sth.（加入形容词性物主代词my/your/his/her/our/their，更强调“某人的信任”）
接“人”：信任某人的能力、可靠性
I put my trust in my best friend—she never lies.（我信任我最好的朋友——她从不说谎。）
The team put their trust in their new captain to lead them to victory.（团队信任新队长能带领他们获胜。）
接“事物”：信任某事物的有效性、真实性
Don't put too much trust in social media rumors.（别太相信社交媒体上的谣言。）
The company puts trust in data analysis to make decisions.（公司依靠数据分析做决策。）
常见修饰词：
all（完全信任）：She put all her trust in the doctor's diagnosis.（她完全信任医生的诊断。）
too much（过度信任）：He put too much trust in his business partner and got cheated.（他太信任合伙人，结果被骗了。）
blind（盲目信任）：Putting blind trust in strangers is risky.（盲目信任陌生人很危险。）
后接名词/代词，不直接接从句（若要接从句，需改用trust that...）：
✅ I put trust in his promise.（我信任他的承诺。）
❌ I put trust in that he will keep his promise.（需改为：I trust that he will keep his promise.）
put trust in：强调“主动给予信任”的动作（比如“我决定信任你”）。
trust in：强调“处于信任状态”的持续（比如“我一直信任你”）。
have faith in：更偏向“信念/信心”（比如对未来、能力的信心）。
"put trust in" 是表达“主动信任”的常用短语，适用于日常对话或书面语，核心是“将信任交托给某人/某事”。记住结构和常见搭配（如put one's trust in、put all/too much trust in），就能灵活运用啦！