“get by”是英语中高频口语短语，核心含义是“勉强应对/维持/通过”，强调“虽不完美，但足以应付当前情况”。以下是具体含义、用法及示例：
指收入刚好覆盖基本开支，没有多余的钱。
常用搭配：`get by on + 收入/资源`（靠…维持） 示例：We’re getting by on my part-time job salary until I find full-time work.
（在找到全职工作前，我们靠我的兼职工资勉强过活。）
Many families in this area get by on less than $30,000 a year.
（这个地区很多家庭年收入不足3万美元，勉强维持。）
指成绩/表现刚好达标，没有突出表现。
常用搭配：`get by (sth.)` 或 `get by in (学科/课程)` 示例：He didn’t study at all but still got by the final exam with a C-.
（他根本没学，但还是勉强通过了期末考试，拿了C-。）
I’m not great at French, but I can get by in basic conversations.
（我法语不好，但基本对话还能应付。）
指用简单的借口或方式“应付”问题，不深入解决。
常用搭配：`get by with + 借口/简单手段` 示例：She forgot my birthday but got by with a quick “sorry” and a coffee.
（她忘了我的生日，但用一句“抱歉”加一杯咖啡敷衍过去了。）
He got by with a lie about being stuck in traffic.
（他用“堵车”的谎言蒙混过关。）
指用现有资源（虽不足）暂时解决问题。
常用搭配：`get by with + 工具/物品`；`get by without + 某物` 示例：Can you get by with this old laptop until I fix your new one?
（我修好你的新电脑前，你能用这个旧笔记本凑合吗？）
We had to get by without electricity for three days during the storm.
（暴风雨期间，我们三天没 electricity，只能凑合。）
“get by”强调“勉强”，比“survive（生存）”或“pass（通过）”更口语、更轻描淡写；
常见搭配：`on`（靠…维持）、`with`（用…凑合/敷衍）、`in`（在…中应付）；
语境越日常，越常用（比如对话中讨论生活、学习、工作的“凑合状态”）。
对话示例：A: How’s your new apartment? （你的新公寓怎么样？）
B: It’s small, but I can get by. （很小，但能凑合。）
A: Did you finish the project? （你完成项目了吗？）
B: Not perfectly, but I think I can get by with what I have. （不算完美，但我觉得用现有的内容能应付过去。）