with respect 什么意思 用法 例句

---

"with respect"是一个常用的英语短语，核心含义与"尊重"或"礼貌"相关，具体意思和用法需结合语境判断，主要分为以下两类：

一、基本含义：怀着敬意；恭敬地

表示以尊重的态度对待某人/某事，常作为方式状语修饰动词（如speak, treat, listen等）。

结构：动词 + with respect / treat sb/sth with respect 例子：

He always speaks to his teachers with respect.（他对老师说话总是很恭敬。）

The museum visitors handled the exhibits with respect.（博物馆游客们尊重地对待展品。）

We should listen to others with respect, even if we disagree.（即使意见不同，我们也应恭敬地倾听他人。）

二、礼貌表达不同意见：恕我直言；冒昧地说

在正式/半正式场合中，用于引出反对或不同观点时，缓冲语气，避免显得生硬。

结构：With respect, + 句子（通常放在句首，后接逗号） 例子：

With respect, I don’t think your solution will work.（恕我直言，我认为你的解决方案行不通。）

With respect, your argument is based on incorrect data.（冒昧地说，你的论点基于错误的数据。）

注意：与"with respect to"的区别

"with respect to"是另一个常见短语，意思是"关于；至于"（相当于"regarding"或"concerning"），不要与"with respect"混淆：

With respect to your request, we will get back to you soon.（关于你的请求，我们会尽快回复。）

总结用法

1、 表尊重的态度：修饰动词，说明行为的方式（如"恭敬地说/对待"）；

2、 礼貌反对：句首引出不同意见，缓和语气。

通过具体语境判断即可掌握，多结合例子使用会更自然~