英语短语"try to do sth."的核心含义是:努力/试图做某事(强调为达成某个目标而付出努力、尝试行动)。
"try to do" 侧重主观上的努力尝试,即说话者或主语想要完成某个动作、实现某个结果,即便可能失败。
主语:通常是人(具备主观能动性的主体)。
结构:直接接不定式(to + 动词原形),表示“努力去做的具体动作”。
否定形式:try not to do sth.(努力不做某事)。
I tried to call you last night, but your phone was off.
(我昨晚试图/努力给你打电话,但你手机关机了。—— 强调“主动尝试打电话”的动作)
She tries to exercise three times a week to stay healthy.
(她努力每周锻炼三次以保持健康。—— 强调“为健康而付出的努力”)
Please try not to make noise in the library.
(请尽量不要在图书馆里制造噪音。—— 否定形式,要求“努力避免做某事”)
很多人会把"try to do"和"try doing"搞混,两者的区别关键在目的:
try to do:努力/试图做(为了达成某个目标);
try doing:尝试做(为了测试效果、寻找方法)。
例:
He tried to open the door with his key.(他试图用钥匙开门—— 目标是“打开门”,努力用钥匙尝试)
He tried opening the door with a credit card.(他试着用信用卡开门—— 测试“用信用卡能不能开门”,探索方法)
"try to do sth." 是“为了完成某件事而努力尝试”,突出主观努力;而"try doing sth."是“尝试做某事(看是否有效)”,突出测试或探索。记住这个核心区别,就能准确使用啦!