“get stuck”是英语中常用的短语,核心含义是“被困住;卡住;陷入(困境/难题)”,既可以描述物理上的“卡住”,也可以表示抽象的“受阻、难住”。以下是具体解释和用法说明:
“get stuck”强调从“正常状态”进入“被困/受阻状态”的动作(对比“be stuck”更侧重“被困的状态”)。
根据搭配的介词或语境,“get stuck”可细化为不同含义,常见场景如下:
指物体被卡住、无法移动,或人/交通工具陷入某个空间。
搭配:常接in/into(表示“陷入/卡在…里面”)。
例句:
My foot got stuck in the mud.(我的脚陷在泥里了。)
The door got stuck and wouldn’t open.(门卡住了,打不开。)
The car got stuck in a snowdrift.(汽车陷在雪堆里了。)
指遇到难题、瓶颈,无法继续推进(如学习、工作、思考)。
搭配:常接on(表示“被…难住”)或with(表示“被迫应对…)。
例句:
I got stuck on this chemistry question—can you help?(我被这道化学题难住了,你能帮我吗?)
She got stuck with the hardest part of the project.(她被迫做项目中最难的部分。)
Don’t get stuck in negative thinking.(别陷入消极思维里。)
此时“get stuck in”是固定搭配,强调“积极投入做某事”(尤其指需要努力的事)。
例句:
Let’s get stuck in and finish cleaning the house.(咱们赶紧动手,把房子打扫完。)
The team got stuck in and won the game.(球队全力投入,赢了比赛。)
如陷入交通堵塞、麻烦等。
搭配:常接in。
例句:
We got stuck in traffic for an hour.(我们堵车堵了一个小时。)
He got stuck in a cycle of debt.(他陷入了债务循环。)
搭配 | 含义 | 例句 |
---|---|---|
get stuck in | 陷入(物理/抽象空间) | I got stuck in the elevator.(我被困在电梯里了。) |
get stuck on | 被…难住 | She got stuck on the last puzzle piece.(她被最后一块拼图难住了。) |
get stuck with | 被迫接受/应对… | I got stuck with the bill again.(我又被迫买单了。) |
get stuck into | 起劲地开始做… | Let’s get stuck into this report.(咱们赶紧开始写这份报告。) |
过去式/过去分词:got stuck(I got stuck yesterday. 我昨天被困住了。)
现在分词:getting stuck(I’m getting stuck on this problem. 我正被这道题难住。)
get stuck:强调“进入被困状态的动作”(如“突然卡住”“刚被难住”)。
be stuck:强调“被困的状态”(如“已经卡住了”“一直被难住”)。
例:
I got stuck in the rain on my way here.(我来的路上突然被雨淋了/被困在雨中。)
I am stuck in the rain—can you pick me up?(我现在被困在雨中,你能来接我吗?)
总结:“get stuck”是一个灵活的短语,根据语境可描述物理或抽象的“被困”,关键看搭配的介词和上下文~