"far and near" 是一个固定短语，意为“到处；四面八方；远近各处”，强调范围覆盖“远”与“近”的所有区域，突出空间上的广泛性。
该短语通常作状语，修饰动词（如“来、去、寻找、传播”等），说明动作涉及的范围；常与介词 from 搭配（"from far and near"），表示“从四面八方（来/去）”。
1、 表示“来自四面八方”（最常见用法）：
Tourists come from far and near to visit the ancient temple.
（游客从四面八方赶来参观这座古寺。）
When the flood happened, volunteers from far and near offered help.
（洪水发生时，四面八方的志愿者都来提供帮助。）
2、 表示“传遍/覆盖远近各处”：
The sound of the festival drums could be heard far and near.
（节日的鼓声远近都能听到。）
The news of their victory spread far and near within a day.
（他们胜利的消息在一天内传遍了四面八方。）
3、 表示“到处寻找”：
They searched far and near for their lost dog but found nothing.
（他们到处寻找丢失的狗，却一无所获。）
同义词："near and far"（顺序颠倒，意思完全相同），如：People traveled from near and far to attend the concert.（人们从四面八方赶来听音乐会。）
语境：常用于描述“人、消息、声音等的扩散/聚集范围”，带有强调“全面性”的意味（比笼统的"everywhere"更突出“远近距离”的覆盖）。
总结："far and near" 是表达“空间广泛性”的实用短语，核心是“从远到近的所有地方”，记住搭配"from far and near"和常见语境（来人、传消息、寻找）就能灵活运用~