“carry off”是一个及物动词短语（后面必须接宾语），核心含义围绕“带走、完成、赢得或夺去”，具体用法需结合语境理解。以下是其常见含义、例句及用法说明：
含义：克服困难完成某项任务、表演或计划（强调“难度大但成功”）。
例句：
Despite her stage fright, she carried off the solo performance beautifully.
（尽管怯场，她还是完美完成了独唱。）
The team carried off the project on time, even with limited resources.
（即使资源有限，团队还是按时完成了项目。）
含义：通过努力获得奖品、荣誉或胜利（侧重“拿下、夺得”）。
例句：
The young athlete carried off three gold medals at the Olympics.
（这位年轻运动员在奥运会上赢得了三枚金牌。）
Her debut novel carried off the prestigious literary award.
（她的处女作获得了极具声望的文学奖。）
含义：将某物从原地移走，可指“偷走、风吹走、冲走”等。
例句：
Thieves carried off all the jewelry from the safe.
（窃贼拿走了保险箱里的所有珠宝。）
The flood carried off several cars parked by the river.
（洪水冲走了停在河边的几辆汽车。）
含义：因疾病、灾难或意外导致死亡（正式/书面语，强调“致命性”）。
例句：
The pandemic carried off millions of lives worldwide.
（这场疫情在全球夺去了数百万人的生命。）
A sudden earthquake carried off many villagers in the remote area.
（突发地震夺去了偏远地区许多村民的生命。）
含义：在困境中保持冷静、自信或有尊严的态度（常与反身代词oneself连用）。
例句：
She carried herself off with grace even when criticized publicly.
（即使被公开批评，她也表现得优雅从容。）
He carried himself off as a seasoned expert, though he was new to the job.
（尽管是新手，他表现得像个经验丰富的专家。）
1、 及物特性：必须接宾语（名词、代词或反身代词），不能单独使用。
例：正确→He carried off the prize.（他赢得了奖项。）
错误→He carried off.（缺宾语）
2、 宾语类型：
任务/表演：a task, a presentation, a performance
奖项/荣誉：a prize, an award, a victory
物品：a painting, a hat, jewelry
生命：sb.'s life, millions of lives
反身代词：oneself（表“举止”）
3、 同义词辨析：
成功完成：pull off（更口语）、accomplish
赢得：win、take
带走：take away、steal
夺去生命：claim（更常用）、take
carry off a task 完成任务
carry off a prize 获奖
carry off a victory 获胜
carry off sb.'s life 夺去某人生命
carry oneself off well 表现得体
通过以上例句和分析，“carry off”的用法可根据语境灵活判断，关键看宾语和上下文逻辑~