"discharge sb. from…for" 是一个正式动词短语，表示“因（某种原因）将某人从（某职位、场所或组织）解雇/开除/释放/让其出院”。
其中：
discharge：核心动词，意为“解除（职务）、解雇、释放、允许出院”（强调“正式终止关系或状态”）；
from：引出“离开的对象”（职位、场所、组织等，如岗位、医院、军队）；
for：引出“原因”（导致被解雇/释放的具体理由）。
该短语适用于正式语境（如职场、医疗、军事等），具体场景如下：
表示因员工的过错或不符合要求，正式解除其职位或劳动合同。
结构：discharge sb. from + 职位/团队/公司 + for + 过错/原因 例句：The company discharged him from his managerial position for embezzling funds.（公司因他挪用资金而解除了他的经理职务。）
The HR department discharged the intern from the team for repeated absenteeism.（人力资源部因实习生多次旷工而将其从团队中解雇。）
表示医生/医院因患者康复或病情稳定，正式允许其离开医院。
结构：discharge sb. from + 医院/病房 + for + 康复情况 例句：The doctor discharged her from the hospital for full recovery.（医生因她完全康复而让她出院。）
The nurse discharged the patient from the ward for stable vital signs.（护士因患者生命体征稳定而允许其离开病房。）
表示军队因士兵的健康问题、违规或服役期满，正式让其离开军队（可指“光荣退伍”或“开除军籍”，需结合上下文判断）。
结构：discharge sb. from + 军队/兵种 + for + 原因 例句：He was honorably discharged from the army for completing his service term.（他因服满兵役而光荣退伍。）
The soldier was discharged from the navy for violating military discipline.（那名士兵因违反军纪而被海军开除。）
1、 宾语位置："sb." 是被解雇/释放的对象，必须紧跟 "discharge"；
2、 from 的宾语：必须是具体的“离开对象”（如职位、医院、军队等）；
3、 for 的宾语：必须是具体的“原因”（可接名词、动名词或从句）；
4、 正式性：比 "fire"（解雇）、"let go"（辞退）更正式，常用于书面语或正式场合；
5、 被动语态：常见被动形式 "sb. be discharged from…for…"（某人因…被从…解雇/释放），更强调“被动作”。
同义词：fire sb. for（非正式，解雇）、expel sb. from…for（开除，更强调“强制驱逐”）、release sb. from…for（释放，更侧重“解除限制”）；
易混淆："discharge from"（主动离开，如 "He discharged from the army" 意为“他主动退伍”），而 "discharge sb. from" 是“让某人离开”（被动）。
总结："discharge sb. from…for" 是一个正式、精准的短语，用于表达“因特定原因将某人从某位置/场所正式移除”，需结合具体语境（职场、医疗、军事）理解其准确含义。