“fall asleep”是英语中常用的动词短语,核心含义是“入睡;睡着”,强调从“清醒状态”向“睡眠状态”过渡的动作或过程(而非“处于睡眠中的状态”)。
表示“开始进入睡眠”的瞬间或过程,相当于“start sleeping”。
一般现在时(描述习惯/常态):
I always fall asleep quickly after reading.(我读完书后总是很快入睡。)
一般过去时(描述过去的动作):
She fell asleep during the movie last night.(她昨晚看电影时睡着了。)
将来时(表示未来的动作):
I think I’ll fall asleep as soon as I lie down.(我想我一躺下就会睡着。)
可补充“何时/何地/如何睡着”的细节:
时间状语:I fell asleep at 10 p.m. sharp.(我10点整睡着了。)
地点状语:He fell asleep on the couch.(他在沙发上睡着了。)
方式状语:Can you fall asleep with music playing?(放着音乐你能睡着吗?)
表示“在做某事的过程中睡着”(强调动作的中断):
He fell asleep while doing his homework.(他写作业时睡着了。)
I often fall asleep while listening to podcasts.(我常听播客时睡着。)
需注意动作 vs 状态的差异:
fall asleep:动作(“开始睡”的瞬间/过程),如:“When did you fall asleep?”(你什么时候睡着的?)
be asleep:状态(“处于睡眠中”的持续状态),如:“Don’t wake him up—he’s asleep.”(别叫醒他,他睡着了。)
不要混淆为“feel asleep”(错误表达,“feel”是“感觉”,与“入睡”无关)。
总结:“fall asleep”聚焦“从醒到睡的转变”,是描述“入睡”动作的核心短语,日常交流中高频使用。