"thank sb. for sth."是英语中最常用的感谢表达，意为：因某事/某物感谢某人。
其中：
thank：及物动词，意为“感谢”；
sb.：感谢的对象（可以是人称代词宾格，如you/me/him/her，或名词，如my teacher/my friend）；
for：介词，引出感谢的原因（即“因什么而感谢”）；
sth.：感谢的原因（可以是名词、代词，或动名词短语"doing sth."，因为介词后需接名词性成分）。
当感谢的原因是具体的“事物”（如礼物、帮助、建议等）时，"sth."用名词或代词表示。
例句：Thank you for your help.（谢谢你的帮助。）
I must thank my mom for this delicious meal.（我必须感谢妈妈做的这顿美味饭菜。）
Thank him for the birthday gift—It's perfect!（感谢他的生日礼物——太完美了！）
当感谢的原因是“某人做了某事”时，"sth."需用动名词短语（因为“做某事”是动作，需转化为名词性的动名词）。此时短语可改写为"thank sb. for doing sth."（本质是"for"后接动名词作宾语），这是更常用的变体。
例句：Thank you for coming to my party.（谢谢你来参加我的派对。）
We should thank the volunteers for spending their weekends helping others.（我们应该感谢志愿者们花周末时间帮助他人。）
Thank her for explaining the problem to me.（感谢她给我解释这个问题。）
礼貌请求后的感谢：Thank you for your time.（感谢你的时间。——常用于结束对话或求助后）
正式场合的感谢：I'd like to thank our sponsors for their generous support.（我想感谢赞助商的慷慨支持。——常用于演讲、颁奖等）
回应帮助的感谢：Thank you so much for lending me your umbrella.（非常感谢你借我伞。——日常场景）
1、 介词"for"的后续要求："for"是介词，后面必须接名词、代词或动名词，不能接动词原形或句子。
❌ 错误：Thank you for you helped me.
✅ 正确：Thank you for helping me. / Thank you for your help.
2、 人称代词的形式："sb."是"thank"的宾语，需用宾格（如me/him/her/them），不能用主格（I/he/she/they）。
❌ 错误：Thank he for the book.
✅ 正确：Thank him for the book.
3、 程度修饰：可在"thank"前加程度副词（如"much/so much/a lot"）加强语气：
Thank you so much for your kindness.（非常感谢你的善意。）
"thank sb. for sth."是“定向感谢”的标准表达，核心是“明确感谢对象+明确感谢原因”。无论是日常对话还是正式场合，只要需要“因具体事项感谢某人”，都可以用这个短语，是英语中最基础也最实用的礼貌用语之一。