字面直译为“使某人处于良好的健康状态”，实际理解为：让某人保持健康 / 使某人身体健康。
它强调通过某种方式（如饮食、运动、习惯等）维持或保障他人的健康状态，是“keep + 宾语 + 介词短语（宾补）”的结构（“in good health”作宾语补足语，补充说明宾语“sb.”的状态）。
主语（动作执行者）+ keep + 宾语（sb.，可以是名词或代词宾格）+ in good health
描述习惯/行为的作用（主语是“习惯、饮食、运动”等）：
Eating fresh fruit every day keeps you in good health.
（每天吃新鲜水果能让你保持健康。）
Regular exercise keeps her in good health.
（规律运动使她保持健康。）
他人的建议/做法（主语是人）：
The doctor advised him to keep his elderly parents in good health by encouraging them to walk daily.
（医生建议他通过鼓励父母每天散步来让他们保持健康。）
I try to keep my kids in good health by limiting their sugar intake.
（我通过限制孩子的糖摄入量来尽力让他们保持健康。）
代词作宾语（注意用宾格）：
This vitamin supplement keeps me in good health during winter.
（这款维生素补充剂让我在冬天保持健康。）
同义短语：keep sb. healthy（更简洁，口语中更常用）；
如：Eating vegetables keeps you healthy.（= Eating vegetables keeps you in good health.）
区别：“keep sb. in good health”更强调“状态的持续性”（即“维持在健康的状态里”），而“keep sb. healthy”更侧重“结果”（即“保持健康的属性”）。
总结：这个短语本质是用“in good health”这一介词短语来补充说明“sb.”的健康状态，核心是“维持健康”，常用于描述习惯、建议或行为对健康的积极作用~