“odds and ends”是一个常用的英语短语，核心含义是“零星物品；琐碎事物；杂七杂八的小玩意儿/小事”，用来指代那些没有统一类别、零散且不起眼的物品或事情。
odds：原指“剩余的、不配对的、零散的部分”（如“odds and sods”也是类似含义）；
ends：原指“末端、碎片、残余物”；
两者结合后，强调“零散、杂乱、不成体系的事物”。
该短语是复数名词短语，通常在句中作主语、宾语或介词宾语，可搭配动词如“tidy up”（整理）、“deal with”（处理）、“gather”（收集）、“buy”（买）等，也可与“all sorts of”“various”等词连用强化“杂”的感觉。
指“零星物品”：
I need to pack all the odds and ends in the drawer before moving.（搬家前我得把抽屉里的杂七杂八都打包。）
The shelf is full of odds and ends—old keys, a broken watch, and some postcards.（架子上全是零散玩意儿——旧钥匙、坏手表，还有几张明信片。）
She picked up some odds and ends at the convenience store, like gum and batteries.（她在便利店买了些零星东西，比如口香糖和电池。）
指“琐碎事物”：
Don’t worry about the odds and ends—I’ll take care of them later.（别担心那些琐碎事，我之后会处理。）
His job involves a lot of odds and ends, not just big projects.（他的工作不仅有大项目，还有很多杂活。）
We spent the afternoon sorting out the odds and ends of the party preparation.（我们花了一下午整理派对筹备的各种杂事。）
bits and pieces（更口语，侧重“碎片、零散部分”）；
odds and sods（英式英语，与“odds and ends”几乎完全相同）；
miscellanea（正式，“杂集、杂物”）；
knick-knacks（侧重“小摆设、小装饰品”，更具体）。
“odds and ends”是口语化、生活化的短语，适用于描述“没有归类、零散杂乱的物品或小事”，使用场景非常广泛（如整理房间、处理工作、购物等）。记住它的核心是“杂、散、小”，就能轻松准确运用啦！