“ask…round”是一个口语化的英语短语，主要用于邀请某人到自己家或某个熟悉的场所做客、参加活动，强调“请（某人）过来（小聚/参与某事）”。
“ask sb. round” = 邀请某人（到说话者所在的地方，通常是家里）来做客、吃饭、聊天或参加小型活动。
round 在这里是副词，相当于“过来”“到这边来”，隐含“进入私人/熟悉空间”的意味。
短语的核心结构是 ask + 某人 + round，后面常接目的状语（说明邀请的原因或活动），常见搭配：
1、 ask sb. round for + 活动/食物（邀请某人来做某事/吃某食物）
2、 ask sb. round to + 动词原形（邀请某人来做某事）
3、 ask sb. round to + 地点（邀请某人来某地，地点多为说话者的家）
1、 邀请来吃饭/喝东西：
I asked Lisa round for dinner tonight.（我邀请莉萨今晚来吃晚饭。）
Do you want to ask Tom round for a coffee?（你想邀请汤姆过来喝杯咖啡吗？）
2、 邀请来参加活动：
We’re asking some friends round to watch the football match.（我们要请几个朋友过来一起看足球赛。）
My mom asked the neighbors round to celebrate her birthday.（我妈妈邀请邻居过来庆祝她的生日。）
3、 省略具体活动（隐含“来家里小聚”）：
Why don’t you ask Sarah round this weekend?（这周末你为什么不邀请萨拉过来呢？）
He asked me round yesterday, but I was too busy.（他昨天邀请我过去，但我太忙了。）
同义词：美式英语中更常用 ask sb. over（含义完全相同，只是“round”更偏向英式口语）。
语境限制：通常用于非正式的、小型的邀请（比如朋友、邻居之间），不用于正式场合（如商务宴请）。
总结：“ask…round”本质是“邀请某人过来（家里/熟悉的地方）”，重点在“轻松的小聚”，是日常口语中很常用的表达~