"intend for"是一个常用的英语短语,核心含义是"为...而准备/设计;打算给...;想让...(从事/成为)",强调动作或物品的目标对象、用途或预期 recipient(接受者)。
"intend for"的本质是将某事物/某人指向特定的目标,常见两种场景:
当描述物品、计划、内容等的"目标受众"或"用途"时,常用被动结构"be intended for",表示"专为...而做/设计"。
结构:物 + be intended for + 人/群体/用途
例子:
This book is intended for young learners of English.(这本书是为英语初学者设计的。)
The new policy is intended for low-income families.(这项新政策是针对低收入家庭的。)
That chair is intended for the elderly—its seat is extra wide.(那把椅子是给老人用的——座位特别宽。)
当人作为主语时,"intend for"表示"主语的意图:把某物给某人,或想让某人从事某职业/角色"。
结构1:人 + intend + 物 + for + 人(把某物给某人)
I intended this necklace for my mother’s birthday.(我打算把这条项链给妈妈当生日礼物。)
She didn’t intend the joke for you—please don’t take it personally.(她不是故意开你玩笑的——别往心里去。)
结构2:人 + intend + 人 + for + 职业/角色(想让某人成为/从事...)
His parents always intended him for a lawyer.(他父母一直想让他当律师。)
We intend our daughter for medical school.(我们想让女儿上医学院。)
"intend to do":主语自己打算做某事(强调主语的动作),如:I intend to visit Paris next year.(我明年打算去巴黎。)
"intend for":主语将某事物/某人指向他人/目标(强调"指向性"),如:I intend this gift for you.(我打算把这个礼物给你。)
"intend for"中的"for"是介词,后面需接名词、代词或动名词(不能接动词原形)。
被动语态"be intended for"是最常用的结构,尤其在说明产品、服务、内容的"目标用户"时(如说明书、广告中常见)。
总结:"intend for"的关键是"指向特定目标"——要么是物品的用途/受众,要么是人的预期角色。记住被动结构和主动结构的不同场景,就能灵活使用啦!