"in the area of" 是一个介词短语,主要意思是:在…领域;在…方面;关于…
它用来限定讨论、研究或活动的范围/主题,强调“针对某一特定领域的内容”。
"in the area of" 后面必须接具体或抽象的名词,说明具体的“领域/方面”。常见搭配的名词包括:
学科/学术领域:science(科学)、mathematics(数学)、literature(文学)
行业/专业领域:technology(技术)、finance(金融)、healthcare(医疗)
主题/方向:education(教育)、environment(环境)、home improvement(家庭装修)
学术/专业语境:
Her research focuses on in the area of climate change.(她的研究专注于气候变化领域。)
The university offers courses in the area of artificial intelligence.(这所大学开设人工智能领域的课程。)
工作/商业语境:
Our company specializes in the area of renewable energy.(我们公司专注于可再生能源领域。)
He has over 10 years of experience in the area of digital marketing.(他在数字营销方面有10多年经验。)
日常交流语境:
Can you give me tips in the area of budget planning?(你能在预算规划方面给我点建议吗?)
I’m not very knowledgeable in the area of car repairs.(我在汽车维修方面不太懂。)
in the field of:与"in the area of"几乎同义,但"field"更强调“专业性、学术性强的领域”(如科学、研究);
例:She is a leading expert in the field of molecular biology.(她是分子生物学领域的顶尖专家。)
in terms of:更侧重“从…角度/方面来说”(强调视角),而"in the area of"侧重“领域本身”;
例:In terms of cost, this option is better.(从成本角度来说,这个选项更好。)
"in the area of" 是正式/中性短语,适用于书面语(论文、报告)和口语(日常对话、工作交流);
避免后面接动词(需转化为名词,如“in the area of teaching”而非“in the area of teach”);
可替换为"in...area"(省略"the",更简洁),如"in technology area"(但"in the area of technology"更正式)。
总结:"in the area of" 是表达“某一领域/方面”的常用短语,核心是限定范围,只要明确“讨论的是哪个领域”,就能准确使用~