该短语是名词性表语结构,意为:“是对某事/某人的嘲笑/冷笑/讽刺”。
强调主语(通常是某种言论、行为、事物或态度)本质上是对目标对象的轻蔑、挖苦或否定。
主语:多为具体或抽象的名词(如言论、行为、事物、态度等),说明“什么是嘲笑”;
be a sneer at:固定搭配,连接主语与被嘲笑的对象;
宾语:被嘲笑/讽刺的对象(可为名词、代词或名词短语)。
该短语用于负面、讽刺的场景,突出主语对目标对象的否定态度。常见主语包括:
言论类:comment(评论)、remark(话语)、joke(玩笑);
事物类:cartoon(漫画)、painting(画作)、gesture(手势);
抽象类:attitude(态度)、smile(微笑)、look(神情)。
需注意与动词短语 "sneer at sth./sb."(嘲笑/讥笑某事/某人)区分:
"sneer at" 是动作(强调“做出嘲笑的行为”);
"be a sneer at" 是性质(强调“主语本身是嘲笑的载体”)。
1、 言论类主语:
His sarcastic comment was a sneer at the government's new policy.
(他的讽刺评论是对政府新政策的嘲笑。)
2、 事物类主语:
The cartoon in the newspaper is a sneer at celebrity culture.
(报纸上的这幅漫画是对名人文化的讽刺。)
3、 抽象类主语:
Her cold smile was a sneer at his failed attempt to impress her.
(她冷漠的微笑是对他试图讨好她却失败的冷笑。)
4、 态度类主语:
Their dismissive attitude was a sneer at the hard work of the team.
(他们不屑的态度是对团队辛勤工作的嘲笑。)
"be a sneer at sth." 本质是用名词结构描述“某事物是对另一对象的嘲笑”,核心是突出主语的“讽刺性”或“轻蔑性”。使用时需注意主语与被嘲笑对象的逻辑关联(即主语必须能承载“嘲笑”的含义)。