scrape in 什么意思 用法 例句


英语短语 "scrape in" 核心含义是“勉强成功;勉强通过/进入;以微弱优势获得”,强调通过极小的差距、困难的方式或侥幸达成目标(如考试、录取、选举、入围等)。

1、 具体含义

以刚好达标、差一点失败的方式获得某个结果,隐含“过程不容易、优势很小”的意味。常见语境包括:

考试/考核勉强通过;

录取/入选(如大学、团队、比赛);

选举/竞选勉强当选;

勉强赶上截止日期或完成任务。

2、 用法与搭配

"scrape in" 是不及物动词短语,常与介词或副词搭配补充说明“勉强的方式/结果”,常见结构:

(1)scrape in by + 数量/差距

表示“以…的微弱优势勉强成功”(如票数、分数差)。

The candidate scraped in by just 30 votes.(候选人仅以30票的微弱优势勉强当选。)

He scraped in by one point on the math exam.(他数学考试仅以1分勉强及格。)

(2)scrape into + 目标(地点/组织/身份)

表示“勉强进入/获得…(位置/资格)”。

She scraped into the top university with the minimum entrance score.(她以最低录取分勉强考上了顶尖大学。)

Our team scraped into the finals after a last-minute goal.(我们队靠最后一分钟的进球勉强晋级决赛。)

(3)scrape in with + 条件/分数

表示“以…(刚好达标的条件)勉强通过”。

I scraped in with just enough credits to graduate.(我刚好凑够学分勉强毕业。)

They scraped in with a barely acceptable project.(他们的项目勉强达标通过。)

(4)单独使用(上下文明确时)

I didn’t prepare at all—just scraped in somehow.(我根本没准备,不知怎么勉强过了。)

We thought we’d fail, but we scraped in at the last second.(我们以为会失败,但最后一秒勉强成了。)

3、 注意事项

通常用于不太理想的“勉强成功”,隐含“运气或刚好达标”的成分,而非“努力后的轻松成功”;

主语多为“人/团队/项目”等主动达成目标的主体,不用于被动语态;

同义词:squeeze in(勉强进入)、barely pass(勉强通过)、narrowly win(险胜),但 "scrape in" 更强调“勉强的程度”。

4、 例句总结

考试:He scraped in with the lowest passing grade.(他以最低及格分勉强通过。)

录取:She scraped into medical school after re-taking the exam.(她重考后勉强进入医学院。)

选举:The party scraped in with a majority of just two seats.(该党仅以两席的多数勉强执政。)

任务:We scraped in with our report before the deadline.(我们勉强在截止日期前提交了报告。)

简言之,"scrape in" 就是“擦边球式的成功”——差一点就失败,最终勉强达标。

热门推荐 give vent to sth. 什么意思 用法 例句 be eager for 什么意思 用法 例句 be of ill-repute 什么意思 用法 例句 resolve to do sth. 什么意思 用法 例句 in one's favour 什么意思 用法 例句 stand at the salute 什么意思 用法 例句 cheat sb. into the belief that 什么意思 用法 例句 be in succession to sth. 什么意思 用法 例句 sexual assault 什么意思 用法 例句 every now and again 什么意思 用法 例句 be on the stage 什么意思 用法 例句 in detail 什么意思 用法 例句 come into vogue 什么意思 用法 例句 draw a conclusion 什么意思 用法 例句 constrain sb. to do 什么意思 用法 例句 throw sth. into disorder 什么意思 用法 例句 second thoughts 什么意思 用法 例句 word by word 什么意思 用法 例句 hold against 什么意思 用法 例句 tell off 什么意思 用法 例句 be fit to 什么意思 用法 例句 puff up 什么意思 用法 例句 test out 什么意思 用法 例句 hand over 什么意思 用法 例句 owe…to 什么意思 用法 例句 in the heart of 什么意思 用法 例句 give away 什么意思 用法 例句 remember to 什么意思 用法 例句 at a good pace 什么意思 用法 例句 dedicate oneself to 什么意思 用法 例句 wall in 什么意思 用法 例句 how many 什么意思 用法 例句 stay away 什么意思 用法 例句 hit on 什么意思 用法 例句 roll up one's sleeves 什么意思 用法 例句 be aimed at doing 什么意思 用法 例句 snap out of 什么意思 用法 例句 up to the minute 什么意思 用法 例句 water-soluble 什么意思 用法 例句 make one's way toward 什么意思 用法 例句 be widely endorsed 什么意思 用法 例句 show an interest in 什么意思 用法 例句 usher in 什么意思 用法 例句 send up 什么意思 用法 例句 enforce sth. upon sb. 什么意思 用法 例句 be curious about 什么意思 用法 例句 for that matter 什么意思 用法 例句 be identified with 什么意思 用法 例句 get clearance for sth. 什么意思 用法 例句 come across 什么意思 用法 例句 link to 什么意思 用法 例句