“charge with”是英语中常用的短语，核心含义可分为两类，均需结合具体语境理解，以下是详细解析：
指官方（如警察、法庭）以某项罪名起诉或指责某人，强调“追究法律责任”。
结构：
主动：`charge sb with sth`（指控某人犯某罪）
被动：`sb be charged with sth`（某人被指控犯某罪）
例句：
1、 The police charged him with theft after finding the stolen goods in his apartment.
（警察在他公寓里找到赃物后，指控他犯有盗窃罪。）
2、 She was charged with murder but later found not guilty due to lack of evidence.
（她被指控谋杀，但因证据不足最终被判无罪。）
3、 The prosecutor decided not to charge the teenager with assault because he was a minor.
（检察官决定不指控这名青少年犯有 assault 罪，因为他是未成年人。）
指将某项责任、任务交给某人负责，强调“指派任务”（偏正式）。
结构：`charge sb with sth`（赋予某人某职责/任务）
例句：
1、 The CEO charged her with leading the company’s expansion into Asian markets.
（CEO 指派她负责公司向亚洲市场的扩张。）
2、 I was charged with organizing the office party this year—what a headache!
（今年我被委托组织办公室派对——真让人头疼！）
3、 The teacher charged the monitor with collecting homework every morning.
（老师让班长负责每天早上收作业。）
注意与 charge for 区分：
`charge for` 表示“为…收费；要价”（与金钱相关），如：
The café charges $5 for a cup of coffee.（这家咖啡馆一杯咖啡收费5美元。）
核心结构：`charge sb with sth`（主动）/ `sb be charged with sth`（被动）
两大场景：
1、 法律控告（接“罪名”，如 theft, murder, fraud）；
2、 任务指派（接“职责/任务”，如 leading a project, collecting homework）。
通过语境（是否涉及法律、责任）可快速判断具体含义～