“develop an interest in”是一个常用的英语短语,核心含义是“培养/形成对……的兴趣”,强调从“无兴趣”或“兴趣淡薄”到“产生兴趣”的过程。
develop:在这里表示“逐步培养、形成(某种能力或兴趣)”(to cause something to grow or become more advanced over time);
an interest in:“对……的兴趣”(a feeling of wanting to know or learn about something)。
该短语的结构通常为:主语(人) + develop an interest in + 兴趣对象(名词/代词/动名词)。
描述兴趣的起源或培养过程(比如因某件事、某个人或某段经历而产生兴趣);
用于教育、成长、个人爱好等场景(比如父母、老师帮助孩子培养兴趣,或个人主动发展兴趣)。
通过具体例子更直观理解用法:
She developed an interest in astronomy after visiting the local observatory.
(她参观当地天文台后,对天文学产生了兴趣。)
I started to develop an interest in cooking when I lived alone.
(我独自生活时,开始培养对烹饪的兴趣。)
Parents can help kids develop an interest in reading by reading bedtime stories.
(父母可以通过读睡前故事,帮助孩子培养阅读兴趣。)
My teacher encouraged me to develop an interest in science experiments.
(我的老师鼓励我培养对科学实验的兴趣。)
He developed an interest in playing the guitar at age 10.
(他10岁时对弹吉他产生了兴趣。)
She’s trying to develop an interest in hiking to stay fit.
(她正尝试培养对徒步的兴趣,以便保持健康。)
develop an interest in:强调“从无到有”的过程(如何产生兴趣);
have an interest in:强调“已经拥有”的状态(现在有兴趣)。
比如:
I developed an interest in photography last year.(去年培养了摄影兴趣→过程)
Now I have an interest in taking landscape photos.(现在对拍风景照有兴趣→状态)
可以用以下短语表达类似含义(但“develop”最口语化、最常用):
foster an interest in(更正式,侧重“培育”);
cultivate an interest in(更书面,侧重“用心培养”)。
总之,“develop an interest in”是描述“兴趣形成过程”的关键短语,日常交流和写作中都很常用~