"on one's guard" 是一个固定短语，字面可理解为“处于某人的‘警戒状态’”，实际表示“保持警惕、提防、戒备”，强调对潜在的危险、欺骗、错误或麻烦保持警觉。
该短语通常与 be/stay/remain 等系动词搭配，后可接 against 引出“需要提防的对象”（人或物）。
结构公式：主语 + be/stay/remain + on one's guard (+ against sb./sth.)
通过不同场景的例子，理解其用法：
1、 提防危险/犯罪：
You need to be on your guard against pickpockets in crowded markets.
（在拥挤的市场里，你要提防扒手。）
2、 警惕欺骗/陷阱：
The deal seems too good to be true—stay on your guard.
（这笔交易好得离谱——保持警惕。）
She told me to remain on my guard when dealing with that untrustworthy colleague.
（她告诉我和那个不可信的同事打交道时要保持戒备。）
3、 避免错误：
The teacher reminded us to be on our guard against careless mistakes in the exam.
（老师提醒我们考试时要提防粗心大意的错误。）
4、 应对突发情况：
After the break-in, the neighbors are all on their guard.
（入室盗窃案发生后，邻居们都提高了警惕。）
on one's guard：强调个人的警觉状态（“某人自己保持警惕”）；
on guard：更偏向“值班站岗、看守”（客观的任务），如：
The soldiers are on guard at the gate.（士兵们在门口站岗。）
be vigilant (更正式)
be cautious
watch out (更口语)
keep an eye out for
总结："on one's guard" 是日常交流中常用的警示短语，适用于提醒他人（或自己）对潜在风险保持警觉，是表达“提防”的地道说法。