英语中没有“remark up on”这个标准短语,更可能是拼写错误或输入失误——正确的表达是“remark on”或“remark upon”(二者用法完全一致,“upon”是“on”的更正式变体)。
1、 基本结构:主语(人)+ remark on/upon + 宾语(名词、代词或动名词)
宾语通常是“被评论的对象”(事物、人、行为等)。
2、 常见语境:
对某事物的特点、变化、状态发表看法;
非正式或正式场合的“提及、点评”。
1、 简单评论事物:
He remarked on her beautiful new hairstyle.(他评论了她漂亮的新发型。)
Did anyone remark upon the strange noise outside?(有人提到外面奇怪的噪音吗?)
2、 对变化/差异发表意见:
She didn’t remark on the fact that I’d lost weight.(她没提我瘦了这件事。)
The teacher remarked upon the improvement in my essay.(老师点评了我作文的进步。)
3、 正式场合的“提及”:
The CEO remarked upon the company’s financial performance in his speech.(CEO在演讲中提到了公司的财务表现。)
“remark on” vs “remark upon”:二者完全通用,“upon”更正式(多见于书面语或正式演讲),“on”更口语化。
否定形式:在“remark”前加否定词(如don’t/doesn’t/didn’t),表示“没评论/没提及”。
被动语态(较少用):The issue was remarked upon by several experts.(几位专家都评论了这个问题。)
若遇到“remark up on”,可直接理解为“remark on/upon”的笔误,核心含义是“评论、谈论”,用法聚焦于“人对某事物发表意见”。