“in…condition”是英语中常用的 状态描述短语，核心含义是“处于……的状态/状况”，用来表示人、物或事物当前的具体状态（如物理状态、功能状态、健康状态等）。
短语由 介词in + 修饰词（形容词/名词）+ condition 构成，其中“修饰词”用来限定“状态的具体类型”。
根据修饰词的不同，“in…condition”可表达不同的状态，以下是最常用的场景：
最常见的搭配是 形容词（如good, bad, poor, excellent等），用来直接说明状态的质量。
主语为人：通常指“身体/精神状态”；
主语为物：通常指“物理/功能状态”。
The old car is still in good condition (车况还很好).
She’s been in poor condition since the accident (事故后她身体一直很差).
The museum’s artifacts are kept in excellent condition (博物馆的文物保存状况极佳).
用 名词（如working, original, mint等）修饰时，强调“状态的属性”（如“可运转的”“原始的”“崭新的”）。
in working condition：处于可运转/工作的状态
The printer is now in working condition after repair (打印机修好后能正常用了).
in original condition：保持原始状态（未被改动）
The vintage dress is in original condition—no repairs or alterations (这条复古连衣裙保持原样，没修过也没改过大).
in mint condition：崭新如初（常用来形容收藏品、二手物品）
The comic book is in mint condition—like it just came out of the store (这本漫画书崭新如初，像刚从店里买的).
1、 作表语或宾语补足语：
通常放在be动词/系动词（如be, keep, leave等）后作表语，或跟在动词后作宾语补足语：
The hotel room was in terrible condition (表语：酒店房间状况极差).
Please keep the tools in good condition (宾补：请保持工具状态良好).
2、 区分“in condition”与“in…condition”：
in condition：固定短语，仅指“（人）身体健康；状态良好”（无修饰词时，默认指“好的状态”）；
例：He works out every day to stay in condition (他每天锻炼保持健康).
in…condition：需加修饰词，强调“具体的状态”（可好可坏）。
out of condition：状态差（多指身体健康）；
例：He’s out of condition after months of sitting at a desk (坐了几个月办公室后，他身体变差了).
in bad/poor condition：状态糟糕（可指人或物）。
“in…condition”是灵活的状态描述工具，核心是用“修饰词”限定“状态类型”，适用于人（身体/精神）、物（物理/功能）、事物（状态属性）等场景。记住常见搭配（如in good condition, in working condition），就能轻松用它描述“状态”啦！