1、 实物分割（具体事物）：
Please divide the pizza into eight slices for the kids.（请把披萨分成8块给孩子们。）
She divided the cake into equal parts so everyone got the same amount.（她把蛋糕分成相等的部分，这样每个人都能拿到一样多。）
2、 抽象分割（概念、任务等）：
We need to divide the project into three phases：planning, execution, and evaluation.（我们需要把项目分成三个阶段：规划、执行和评估。）
The book is divided into ten chapters, each covering a different topic.（这本书分为10章，每章讲一个不同的主题。）
3、 群体/数量分割：
The teacher divided the class into four groups for the group work.（老师把班级分成4个小组做小组作业。）
Let’s divide the 100 candies into five bags—20 each.（我们把100颗糖分成5袋，每袋20颗。）
divide…into…：分割整体（如“把10分成2份”）；
divide…by…：数学运算“除以”（如“10除以2得5”）。
例句对比：
Divide 10 into 2 parts，and each part is 5.（把10分成2份，每份5。）
Divide 10 by 2，and you get 5.（10除以2得5。）
divide into equal parts（分成相等的部分）；
divide into sections/chapters（分成章节/板块）；
divide into categories/groups（分成类别/小组）；
divide into stages/phases（分成阶段）。
总结：divide…into… 是“分割整体为部分”的核心表达，只要明确“整体”和“部分”的逻辑，就能准确使用~