"be thrashed"是一个被动语态短语，核心含义源于动词"thrash"，主要有两种常见解释，需结合语境区分：
指身体上的暴力攻击，通常是被人用拳头、工具等猛烈击打，强调“殴打”的剧烈程度。
语境：日常场景（如校园霸凌、冲突）、文学描写。
例句：
The boy was thrashed by a group of bullies after school.（这个男孩放学后被一群恶霸痛打了一顿。）
He admitted he had been thrashed by his father for stealing.（他承认因偷窃被父亲打了。）
指在竞赛、比赛或对抗中以极大差距输掉，强调“压倒性的失败”。
语境：体育比赛、游戏、竞选等竞争场景（最常用）。
例句：
Our football team was thrashed 7-0 by the visiting team.（我们的足球队被客队7-0惨败。）
The candidate was thrashed in the election, winning only 10% of the vote.（这位候选人在选举中惨败，只获得10%的选票。）
1、 被动语态结构："be thrashed"是"thrash sb/sth"的被动形式，后面常接by短语引出动作执行者（如"by the bullies"“by the champions”），或接结果状语（如比分"7-0"、程度"badly"）。
2、 语体色彩：口语和书面语均可用，但偏向非正式（正式场合可换用"be defeated heavily"“be beaten soundly”）。
3、 主语限制：
表示“被痛打”时，主语通常是人；
表示“被击败”时，主语可以是人、团队、政党等（如"the team"“the party”）。
与"be beaten up"：都可表示“被打”，但"be thrashed"更强调“猛烈、持续的击打”，"be beaten up"侧重“被打得遍体鳞伤”；
与"be crushed"：都可表示“惨败”，但"be thrashed"更口语化，"be crushed"更强调“彻底碾压”（程度更强）。
综上，"be thrashed"的核心是“遭受剧烈的负面结果”——要么是身体上的痛打，要么是竞争中的惨败，需根据上下文判断具体含义。